UPClytics
View all cases

ORD 16127/2025

·EP4238202: MOBILE HYBRID GENERATOR SYSTEM FOR PROVIDING ELECTRICAL POWER

Case details
Status
Action
Procedural application
Category
Case Management Orders
Parties
Claimants
Reps: Mikkel Kleis (Patrade)
Respondents
Reps: Kenneth Kvistgaard-Aaholm (Gorrissen Federspiel)
Division
Court of Appeal
Judges
Technology
Power Generation
Language
First decided
May 8, 2025
Decisions
  • 2025-05-08
    JurisdictionalGeneric Order

    Court of Appeal order changing the language of appeal proceedings from Danish to English with the agreement of both parties under Art. 49(4) UPCA and R. 322 RoP. The underlying appeal concerned the Copenhagen Local Division's refusal to order respondents to pay periodic penalty payments for non-compliance with a prior injunction. The Court of Appeal agreed the language change was appropriate given the limited scope of the appeal and both parties understanding English, and addressed translation costs of existing pleadings.

    Legal issues:Change of language of proceedings with agreement (Art. 49(4) UPCA, R. 322 RoP)Periodic penalty payments for non-compliance with injunctionTranslation costs
Documents
  • D12402DEF869DAD874F82587356A416F_en.pdf2025-05-08ENGLISH