ORD 22211/2024

—·EP2697391: METHOD AND PRODUCT FOR LOCALISED OR SPATIAL DETECTION OF NUCLEIC ACID IN A TISSUE SAMPLE

Case details: Status
—
Action
Procedural application
Category
Case Management Orders
Parties: Claimants
10x Genomics, Inc.
Reps: Tilman Müller-Stoy (Bardehle Pagenberg); Martin Drews (Bardehle Pagenberg)
Respondents
Curio Bioscience Inc.
Reps: Agathe Michel-De Cazotte (Carpmaels & Ransford); Cameron Marschall (Carpmaels & Ransford)
Division: Dusseldorf LD
Judges: —
Technology: Biotechnology
Language: —
First decided: Apr 23, 2024

Decisions

2024-04-23
JurisdictionalGeneric Order
Düsseldorf Local Division procedural order following the Court of Appeal's reversal of the President's language decision, directing that the language of the proceedings be changed to English before the final order on provisional measures. The order deals with Germany's R. 14.2(c) RoP indication, allowing the judges to issue decisions in German with certified English translations, and enables the provisional measures decision (in the 10x Genomics vs Curio Bioscience matter, EP 2 697 391) to be issued promptly in both languages.
Legal issues:Language of proceedings change after oral hearing (R. 14.2(c) RoP / Art. 49(2) UPCA)Germany's indication re bilingual decisionsCertified translation requirement (R. 118.8 RoP)

Documents