ENEnglishDEDeutsch

Features Pricing Sign in Start trialStart free trial

UPC APP 30013/2025

Case details: Status
—
Action
Procedural application
Category
Other procedural
Parties: Claimants
POSITEC Germany GmbHOperating co.
Representatives
Conor McLaughlin-Mishcon de Reya LLP
Respondents
—
Representatives
Christian Harmsen-Bird & Bird LLP
Division: Dusseldorf LD
Judges: Florence Butin
Language: —
First decided: Jul 16, 2025

How this compares

How long the court takes to reach a first decision.

	Median days to first decision
All UPC	124
Dusseldorf LD	Locked

At the UPC: POSITEC Germany GmbH (3 cases)

Start 14-day free trialAlready a user? Sign in

Related cases

Start a free trial to see how each one ended.

More cases: Dusseldorf LD·2025

Decisions

2025-07-16
Public
Summary: President of the UPC Court of First Instance granted POSITEC Germany GmbH's application to change the language of proceedings to English (the patent grant language) in Düsseldorf Local Division proceedings. The order followed established case law on language change applications, found the balancing of interests favoured English, and was not conditional on translation/interpretation arrangements. Costs were to be assessed with the merits proceedings.
Show the legal issues (2)
- Change of language of proceedings under Art. 49(5) UPCA and Rule 323 RoP
- Balancing of interests in language change applications

Documents

ECD018A7C8BC9F90A2F85B5A398B5F0F_de.pdf2025-07-16EN