ORD 68137/2024

—·EP2152073: HERBICIDE COMPOSITIONS

Verfahrensdetails: Status
—
Verfahrensart
Verfahrensantrag
Kategorie
Verfahrensführungsanordnungen
Parteien: Kläger
Sumi Agro Limited
Sumi Agro Europe Limited
Vertreter: Gareth Williams (Marks & Clerk LLP); Johannes Heselberger (Bardehle Pagenberg); Axel B. Berger (Bardehle Pagenberg)
Beklagte
Syngenta Limited
Vertreter: Jörn Peters (Fieldfisher); Aloys Hüttermann (Michalski, Hüttermann & Partner)
Division: Court of Appeal
Richter: Ingeborg Simonsson · Legally Qualified Judge and Judge-Rapporteur
Technology: Agriculture
Sprache: —
Erste Entscheidung: 27. Dez. 2024

Entscheidungen

2024-12-27
Generic Order
The Court of Appeal decided on Syngenta's request to file a German-language exhibit without translation in the appeal proceedings, applying Rule 7 and Rule 13.1(q) RoP to the statement of response filed at appeal stage.
Rechtsfragen:Translation requirements (Rule 7 RoP)Request not to translate exhibit (Rule 13.1(q) RoP)

Dokumente