UPClytics
DeutschEnglish
AnmeldenRegistrieren
Alle Fälle anzeigen

UPC CFI 587/2025

27. Juni 2025·EP3988471: DISPLAYS FOR A MEDICAL DEVICE

Verfahrensdetails
Status
Case Closed
Verfahrensart
Einstweilige Verfügung
Kategorie
Einstweilige Maßnahmen
Parteien
Kläger
Vertreter: Christian Dekoninck (Taylor Wessing)
Beklagte
Vertreter: Tjibbe Douma; Edoardo Barbera
Division
The Hague LD
Richter
Technology
Healthcare Informatics
Sprache
English
Erste Entscheidung
22. Okt. 2025
Entscheidungen
  • 2025-10-22
    PI abgelehntEinstweilige VerfügungApplication for provisional measures

    The Hague Local Division dismissed Abbott Diabetes Care's application for provisional measures against Sinocare and A.Menarini Diagnostics concerning EP 3 988 471, finding that the GlucoMen iCan device does not infringe claim 1 because event data icons are displayed in a separate panel rather than within the timeline graph.

    Rechtsfragen:Non-infringement of CGM display claimClaim construction of timeline graph / event data iconsPreliminary injunction denied
Dokumente
DokumenttitelDatumÖffentlich
action.communication.general2025-11-14Nicht öffentlich
action.communication.general2025-11-05Nicht öffentlich
action.phaseChange.caseClose2025-10-23Nicht öffentlich
action.issueDecision.decision2025-10-22Nicht öffentlich
Final Order2025-10-22Öffentlich
action.phaseChange.oralPhaseClose2025-10-14Nicht öffentlich
ORAL_HEARING_REFERENCING_32414_2025_OH_HAG_LOC_UPC2025090309am2025-09-10Nicht öffentlich
ORAL_HEARING_REFERENCING_32414_2025_OH_HAG_LOC_UPC2025090309am2025-09-10Nicht öffentlich
Summon-Oral-Hearing2025-08-31Nicht öffentlich
Annex F22025-08-25Nicht öffentlich
Annex F32025-08-25Nicht öffentlich
Annex F62025-08-25Nicht öffentlich
Annex F82025-08-25Nicht öffentlich
Annex F42025-08-25Nicht öffentlich
Annex B62025-08-25Nicht öffentlich
Annex F92025-08-25Nicht öffentlich
Annex F52025-08-25Nicht öffentlich
Reply to Objection EP 4712025-08-25Nicht öffentlich
Annex F72025-08-25Nicht öffentlich
Annex F102025-08-25Nicht öffentlich
Annex E32025-08-25Nicht öffentlich
Annex F12025-08-25Nicht öffentlich
Opportunity to upload response and OH agenda2025-08-21Öffentlich
Acknowledgement-of-lodging2025-08-19Nicht öffentlich
BB 0472025-08-19Nicht öffentlich
BB 093.22025-08-19Nicht öffentlich
BB 0792025-08-19Nicht öffentlich
BB 0552025-08-19Nicht öffentlich
BB 0192025-08-19Nicht öffentlich
BB 0652025-08-19Nicht öffentlich
BB 0082025-08-19Nicht öffentlich
BB 0462025-08-19Nicht öffentlich
BB 0292025-08-19Nicht öffentlich
BB 0802025-08-19Nicht öffentlich
BB 0132025-08-19Nicht öffentlich
BB 0072025-08-19Nicht öffentlich
BB 0172025-08-19Nicht öffentlich
BB 0502025-08-19Nicht öffentlich
BB 0222025-08-19Nicht öffentlich
BB 0012025-08-19Nicht öffentlich
BB 0772025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 92025-08-19Nicht öffentlich
BB 0382025-08-19Nicht öffentlich
BB 0422025-08-19Nicht öffentlich
BB 0152025-08-19Nicht öffentlich
BB 0272025-08-19Nicht öffentlich
BB 0832025-08-19Nicht öffentlich
BB 0032025-08-19Nicht öffentlich
BB 0872025-08-19Nicht öffentlich
BB 0432025-08-19Nicht öffentlich
BB 0582025-08-19Nicht öffentlich
BB 0572025-08-19Nicht öffentlich
BB 0102025-08-19Nicht öffentlich
BB 093.32025-08-19Nicht öffentlich
BB 0812025-08-19Nicht öffentlich
BB 0372025-08-19Nicht öffentlich
BB 0822025-08-19Nicht öffentlich
BB 0592025-08-19Nicht öffentlich
BB 0842025-08-19Nicht öffentlich
BB 0912025-08-19Nicht öffentlich
BB 0782025-08-19Nicht öffentlich
BB 093.22025-08-19Nicht öffentlich
BB 0762025-08-19Nicht öffentlich
BB 0312025-08-19Nicht öffentlich
Objection Abbott v Sinocare and Menarini - EP 4712025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 32025-08-19Nicht öffentlich
BB 0612025-08-19Nicht öffentlich
BB 0322025-08-19Nicht öffentlich
BB 0142025-08-19Nicht öffentlich
BB 0152025-08-19Nicht öffentlich
BB 0562025-08-19Nicht öffentlich
BB 0672025-08-19Nicht öffentlich
BB 093.12025-08-19Nicht öffentlich
BB 0092025-08-19Nicht öffentlich
BB 0712025-08-19Nicht öffentlich
BB 0212025-08-19Nicht öffentlich
BB 0732025-08-19Nicht öffentlich
BB 0042025-08-19Nicht öffentlich
BB 0482025-08-19Nicht öffentlich
BB 0512025-08-19Nicht öffentlich
BB 0112025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 42025-08-19Nicht öffentlich
BB 0492025-08-19Nicht öffentlich
BB 0822025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 22025-08-19Nicht öffentlich
BB 0632025-08-19Nicht öffentlich
BB 0692025-08-19Nicht öffentlich
BB 0642025-08-19Nicht öffentlich
BB 0202025-08-19Nicht öffentlich
BB 0122025-08-19Nicht öffentlich
BB 0842025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 52025-08-19Nicht öffentlich
BB 0532025-08-19Nicht öffentlich
BB 0882025-08-19Nicht öffentlich
BB 0902025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 62025-08-19Nicht öffentlich
BB 0362025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 12025-08-19Nicht öffentlich
BB 0392025-08-19Nicht öffentlich
BB 0542025-08-19Nicht öffentlich
BB 0682025-08-19Nicht öffentlich
BB 0442025-08-19Nicht öffentlich
BB 0162025-08-19Nicht öffentlich
BB 0862025-08-19Nicht öffentlich
BB 0172025-08-19Nicht öffentlich
BB 0662025-08-19Nicht öffentlich
BB 0182025-08-19Nicht öffentlich
BB 0332025-08-19Nicht öffentlich
BB 0352025-08-19Nicht öffentlich
BB 0522025-08-19Nicht öffentlich
BB 0242025-08-19Nicht öffentlich
BB 0402025-08-19Nicht öffentlich
BB 0302025-08-19Nicht öffentlich
BB 0092025-08-19Nicht öffentlich
BB 0722025-08-19Nicht öffentlich
BB 0602025-08-19Nicht öffentlich
BB 0232025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 72025-08-19Nicht öffentlich
BB 0942025-08-19Nicht öffentlich
BB 093.32025-08-19Nicht öffentlich
BB 0262025-08-19Nicht öffentlich
BB 0022025-08-19Nicht öffentlich
BB 0052025-08-19Nicht öffentlich
BB 075 - Part 82025-08-19Nicht öffentlich
BB 0202025-08-19Nicht öffentlich
BB 0922025-08-19Nicht öffentlich
BB 0702025-08-19Nicht öffentlich
BB 0452025-08-19Nicht öffentlich
BB 0252025-08-19Nicht öffentlich
BB 0622025-08-19Nicht öffentlich
BB 0742025-08-19Nicht öffentlich
BB 0062025-08-19Nicht öffentlich
BB 0282025-08-19Nicht öffentlich
BB 0892025-08-19Nicht öffentlich
BB 0412025-08-19Nicht öffentlich
BB 0852025-08-19Nicht öffentlich
Acknowledgement-of-lodging2025-08-19Nicht öffentlich
Objection to Application2025-08-19Nicht öffentlich
BB 0652025-08-18Nicht öffentlich
BB 0092025-08-18Nicht öffentlich
BB 0212025-08-18Nicht öffentlich
BB 0542025-08-18Nicht öffentlich
BB 0012025-08-18Nicht öffentlich
BB 0322025-08-18Nicht öffentlich
BB 0562025-08-18Nicht öffentlich
BB 0942025-08-18Nicht öffentlich
BB 0022025-08-18Nicht öffentlich
BB 0862025-08-18Nicht öffentlich
BB 0112025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 42025-08-18Nicht öffentlich
BB 0902025-08-18Nicht öffentlich
BB 0382025-08-18Nicht öffentlich
BB 093.12025-08-18Nicht öffentlich
BB 0162025-08-18Nicht öffentlich
BB 093.22025-08-18Nicht öffentlich
BB 0882025-08-18Nicht öffentlich
BB 0572025-08-18Nicht öffentlich
BB 0672025-08-18Nicht öffentlich
BB 0422025-08-18Nicht öffentlich
BB 0482025-08-18Nicht öffentlich
BB 0722025-08-18Nicht öffentlich
BB 0202025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 92025-08-18Nicht öffentlich
BB 0622025-08-18Nicht öffentlich
BB 0132025-08-18Nicht öffentlich
BB 0822025-08-18Nicht öffentlich
BB 0812025-08-18Nicht öffentlich
BB 0912025-08-18Nicht öffentlich
BB 0042025-08-18Nicht öffentlich
BB 0402025-08-18Nicht öffentlich
BB 0492025-08-18Nicht öffentlich
BB 0302025-08-18Nicht öffentlich
BB 0062025-08-18Nicht öffentlich
BB 0252025-08-18Nicht öffentlich
BB 0502025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 82025-08-18Nicht öffentlich
BB 0592025-08-18Nicht öffentlich
BB 0732025-08-18Nicht öffentlich
BB 0612025-08-18Nicht öffentlich
BB 0692025-08-18Nicht öffentlich
BB 0922025-08-18Nicht öffentlich
BB 0762025-08-18Nicht öffentlich
BB 0312025-08-18Nicht öffentlich
BB 0792025-08-18Nicht öffentlich
BB 0192025-08-18Nicht öffentlich
BB 0052025-08-18Nicht öffentlich
BB 0172025-08-18Nicht öffentlich
BB 0372025-08-18Nicht öffentlich
BB 0222025-08-18Nicht öffentlich
BB 0712025-08-18Nicht öffentlich
BB 0352025-08-18Nicht öffentlich
BB 0842025-08-18Nicht öffentlich
BB 0152025-08-18Nicht öffentlich
BB 0822025-08-18Nicht öffentlich
BB 0142025-08-18Nicht öffentlich
BB 0332025-08-18Nicht öffentlich
BB 093.22025-08-18Nicht öffentlich
BB 0892025-08-18Nicht öffentlich
BB 0522025-08-18Nicht öffentlich
BB 093.32025-08-18Nicht öffentlich
BB 0152025-08-18Nicht öffentlich
BB 0802025-08-18Nicht öffentlich
BB 0122025-08-18Nicht öffentlich
BB 0582025-08-18Nicht öffentlich
BB 0682025-08-18Nicht öffentlich
BB 0532025-08-18Nicht öffentlich
BB 0772025-08-18Nicht öffentlich
BB 0412025-08-18Nicht öffentlich
BB 0432025-08-18Nicht öffentlich
BB 0552025-08-18Nicht öffentlich
BB 0642025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 12025-08-18Nicht öffentlich
BB 0032025-08-18Nicht öffentlich
Objection Abbott v Sinocare and Menarini - EP 4712025-08-18Nicht öffentlich
BB 0282025-08-18Nicht öffentlich
BB 0782025-08-18Nicht öffentlich
BB 0462025-08-18Nicht öffentlich
BB 0102025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 52025-08-18Nicht öffentlich
BB 0092025-08-18Nicht öffentlich
BB 0602025-08-18Nicht öffentlich
BB 0662025-08-18Nicht öffentlich
BB 0472025-08-18Nicht öffentlich
BB 0362025-08-18Nicht öffentlich
BB 0742025-08-18Nicht öffentlich
BB 0632025-08-18Nicht öffentlich
BB 0392025-08-18Nicht öffentlich
BB 0172025-08-18Nicht öffentlich
BB 0082025-08-18Nicht öffentlich
BB 0272025-08-18Nicht öffentlich
BB 0702025-08-18Nicht öffentlich
BB 0832025-08-18Nicht öffentlich
BB 093.32025-08-18Nicht öffentlich
BB 0292025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 32025-08-18Nicht öffentlich
BB 0072025-08-18Nicht öffentlich
BB 0442025-08-18Nicht öffentlich
BB 0202025-08-18Nicht öffentlich
BB 0842025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 72025-08-18Nicht öffentlich
BB 0242025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 22025-08-18Nicht öffentlich
BB 075 - Part 62025-08-18Nicht öffentlich
BB 0452025-08-18Nicht öffentlich
BB 0262025-08-18Nicht öffentlich
BB 0512025-08-18Nicht öffentlich
BB 0182025-08-18Nicht öffentlich
BB 0232025-08-18Nicht öffentlich
BB 0872025-08-18Nicht öffentlich
BB 0852025-08-18Nicht öffentlich
Objection to Application2025-08-18Nicht öffentlich
completing workfow2025-08-15Öffentlich
completing workfow2025-08-15Öffentlich
Notification Of Service2025-08-07Nicht öffentlich
2025_08_05 Confirmation of Service ACT_30994_2025 UPC_CFI_587_2025 Sinocare Inc2025-08-07Nicht öffentlich
Acknowledgement of access to case2025-08-05Nicht öffentlich
Headnote-and-Keywords2025-08-01Nicht öffentlich
Outcome of the Order2025-08-01Nicht öffentlich
R.9 order2025-08-01Öffentlich
Annex 42025-07-30Nicht öffentlich
Annex 12025-07-30Nicht öffentlich
Annex 52025-07-30Nicht öffentlich
Comments pursuant to RoP2642025-07-30Nicht öffentlich
Annex 22025-07-30Nicht öffentlich
Annex 62025-07-30Nicht öffentlich
Annex 32025-07-30Nicht öffentlich
Panel-Appointment2025-07-30Nicht öffentlich
opportunity to comment2025-07-29Nicht öffentlich
Receipt2025-07-29Nicht öffentlich
Rule 9 Application2025-07-28Nicht öffentlich
Acknowledgement of access to case2025-07-28Nicht öffentlich
Letter-for-Service2025-07-17Nicht öffentlich
Notification Of Service2025-07-17Nicht öffentlich
20250716 ACT_30994_2025 UPC_CFI_58_2025 Confirmation of service2025-07-17Nicht öffentlich
Letter-for-Service2025-07-14Nicht öffentlich
Notice-to-Accompany-Service-of-Order-for-Measures2025-07-03Nicht öffentlich
Notice-to-Accompany-Service-of-Order-for-Measures2025-07-03Nicht öffentlich
Panel-Appointment2025-07-03Nicht öffentlich
Application-For-Measures-Receipt2025-07-03Nicht öffentlich
Formal-checks_Notification-of-positive-outcome2025-07-03Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-32025-07-02Nicht öffentlich
Annex D52025-07-02Nicht öffentlich
Annex C92025-07-02Nicht öffentlich
Annex C72025-07-02Nicht öffentlich
Annex C82025-07-02Nicht öffentlich
Formal Response to Formal Checks2025-07-02Nicht öffentlich
Annex D42025-07-02Nicht öffentlich
Annex A12025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-102025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-52025-07-02Nicht öffentlich
Annex D62025-07-02Nicht öffentlich
Annex B52025-07-02Nicht öffentlich
Annex C102025-07-02Nicht öffentlich
Annex D32025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-12025-07-02Nicht öffentlich
Annex C42025-07-02Nicht öffentlich
Annex C32025-07-02Nicht öffentlich
Annex D22025-07-02Nicht öffentlich
Annex C12025-07-02Nicht öffentlich
Annex B12025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-72025-07-02Nicht öffentlich
Annex D82025-07-02Nicht öffentlich
Annex C52025-07-02Nicht öffentlich
Annex B42025-07-02Nicht öffentlich
Annex C62025-07-02Nicht öffentlich
Annex E22025-07-02Nicht öffentlich
Annex D12025-07-02Nicht öffentlich
Annex E12025-07-02Nicht öffentlich
Annex D72025-07-02Nicht öffentlich
Annex B32025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-82025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-22025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-42025-07-02Nicht öffentlich
Annex B22025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-62025-07-02Nicht öffentlich
Annex C22025-07-02Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-92025-07-02Nicht öffentlich
2025.06.27 - UPC Application for provisional measures- EP 471 - Menarini_Sinocare (FINAL - signed)2025-07-02Nicht öffentlich
Formal-checks_Request-for-correction2025-07-01Nicht öffentlich
Application-For-Measures-Acknowledgement2025-06-28Nicht öffentlich
Annex C32025-06-28Nicht öffentlich
Annex D32025-06-28Nicht öffentlich
Annex D62025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-22025-06-28Nicht öffentlich
Annex C92025-06-28Nicht öffentlich
Annex D12025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-12025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-92025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-42025-06-28Nicht öffentlich
Annex D42025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-82025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-72025-06-28Nicht öffentlich
Annex C102025-06-28Nicht öffentlich
Annex C62025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-62025-06-28Nicht öffentlich
Annex B22025-06-28Nicht öffentlich
Annex C52025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-32025-06-28Nicht öffentlich
Annex C22025-06-28Nicht öffentlich
Annex B12025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-52025-06-28Nicht öffentlich
Annex B32025-06-28Nicht öffentlich
Annex D72025-06-28Nicht öffentlich
Annex C42025-06-28Nicht öffentlich
Annex D52025-06-28Nicht öffentlich
Annex C72025-06-28Nicht öffentlich
Annex D82025-06-28Nicht öffentlich
Annex C12025-06-28Nicht öffentlich
Annex C82025-06-28Nicht öffentlich
Annex B42025-06-28Nicht öffentlich
2025.06.27 - UPC Application for provisional measures- EP 471 - Menarini_Sinocare (FINAL - signed)2025-06-28Nicht öffentlich
Annex E12025-06-28Nicht öffentlich
Annex E22025-06-28Nicht öffentlich
Annex B52025-06-28Nicht öffentlich
Annex E2 - Exhibit JJE-102025-06-28Nicht öffentlich
Annex A12025-06-28Nicht öffentlich
Annex D22025-06-28Nicht öffentlich
Zusammenfassung in einfacher Sprache

Abbott Diabetes Care's PI application against Sinocare and A. Menarini Diagnostics concerning EP 3 988 471 (displays for a medical device, FreeStyle Libre UI) was dismissed by The Hague Local Division because the GlucoMen iCan app presents event data icons in a separate panel below the trend graph rather than within the timeline graph as required by claim feature 1.13(c). Abbott was ordered to pay EUR 400,000 in interim costs to the defendants.

Angenommene Argumente
Was das Gericht akzeptiert hat — nach Partei.

  • GlucoMen iCan does not infringe claim 1 of EP 3 988 471: event data icons are displayed in a separate panel below the trend graph, not within the timeline graph

    Beklagter

    Hinweis: Court agreed that the iCan CGM App displays two distinct panels — the trend graph and a separate events panel — so event icons are not 'included in the timeline graph' as required by feature 1.13(c).

  • Applicant who fails in PI proceedings may be ordered to pay an interim award of costs to the prevailing defendants

    BeklagterRechtsgrundlage: R. 211.1(d) RoP

    Hinweis: Court confirmed that the applicant in failed PI proceedings can be ordered to pay an interim cost award; the ceiling of EUR 400,000 (case value EUR 4,000,000) was ordered.

Zurückgewiesene Argumente
Was das Gericht nicht akzeptiert hat — und warum.

  • GlucoMen iCan infringes claim 1 (feature 1.13(c)) because the event icons appear on the same screen as the timeline graph

    Kläger

    Begründung: Court found that appearing on the same screen does not mean the icons are 'within' or 'included in' the timeline graph; the two-panel display architecture means icons are outside the timeline graph, so claim 1 is not infringed.

Zentrale Rechtsgrundsätze
In der Begründung herangezogene Doktrinen und Regeln.
Purposive claim construction of display features: elements appearing on the same screen are not necessarily 'within' a specific sub-region of the displayNon-infringement finding renders it unnecessary to assess validity argumentsApplicant in failed PI proceedings may be ordered to pay interim cost award (R. 211.1(d) RoP)

Weitere Fälle zu diesem Grundsatz ansehen.

Hinweise zur Anspruchsauslegung

The central claim construction dispute concerned feature 1.13(c) of EP 3 988 471: whether 'event data icons included in the timeline graph' requires the icons to be physically within the trend graph display area, or merely on the same screen. The Hague court held that the claim language requires the icons to be within the timeline graph area itself; a separate panel below the graph does not satisfy this feature. The same construction applied to the parallel method claim 14 (feature 14.10(c)).