UPClytics
Alle Fälle anzeigen

UPC CoA 4/2026

7. Jan. 2026·EP2671766 · Hydraulic connector, in particular for a windscreen-wiper system of a motor vehicle

Verfahrensdetails
Status
Case Closed
Verfahrensart
Berufung
Kategorie
Hauptberufung
Parteien
Kläger
Vertreter
Division
Court of Appeal
Technologie
  • Mechanical engineering
    Transport
Sprache
French
Erste Entscheidung
21. Jan. 2026
Letzte Entscheidung
3. Apr. 2026
Im Vergleich
Wie lange das Gericht bis zu einer ersten Entscheidung braucht.
Median Tage bis zur ersten Entscheidung
Gesamt-UPC124
Richter Klaus GrabinskiGesperrt
Richter Emmanuel GougéGesperrt
Richter Ingeborg SimonssonGesperrt

Vor dem UPC: Valeo Group (34 Verfahren)·ROBERT BOSCH DOO Beograd (6 Verfahren)

Entscheidungen
  • 2026-04-03
    Simultaneous InterpretationÖffentlich

    Zusammenfassung: The Court of Appeal rejected the Respondents' request for simultaneous interpretation (R. 109 RoP) for the hearing scheduled on 27 April 2026. The judge-rapporteur ordered that the hearing would be conducted in English, accommodating both parties' practical preparation in that language without prejudicing the pending appeal decision on the language of proceedings in UPC_CFI_809/2025.

    Rechtsfragen anzeigen (4)
    • Request for simultaneous interpretation under R. 109 RoP
    • Language of proceedings in appeal before Court of Appeal
    • Representative's oral proficiency in language of proceedings
    • Flexible and balanced procedure under UPC preamble
  • 2026-02-11
    Appeal RoP220.2Öffentlich

    Zusammenfassung: Court of Appeal ruled on the admissibility of Valeo's appeal against the CFI's order on a preliminary objection. The appeal was declared admissible under R.220.2 RoP. The CoA also rejected Bosch's alternative request for a stay of the first-instance proceedings pending the appeal, finding that no exceptional circumstances justified a stay. The admissibility ruling concerned the correct appeal route where the judge-rapporteur allowed a preliminary objection but did not terminate proceedings as to all defendants.

    Rechtsfragen anzeigen (3)
    • Admissibility of appeal against preliminary objection order (R.220.1, R.220.2 RoP, Art.73 UPCA)
    • Appeal route for order allowing preliminary objection without terminating proceedings
    • Stay of first-instance proceedings pending appeal (R.21.2 RoP)
  • 2026-01-21
    Appeal RoP220.2Öffentlich

    Zusammenfassung: Court of Appeal procedural order in the Valeo v. Bosch appeal concerning jurisdiction and language of proceedings. Paris Central Division had granted Bosch's preliminary objection, ordering transfer to Düsseldorf Local Division with English as language. Valeo appealed under R. 220.2 RoP requesting the Court of Appeal rule Paris Central Division has jurisdiction and French is the language.

    Rechtsfragen anzeigen (4)
    • Jurisdiction of Central Division vs. Local Division (Art. 33 UPCA)
    • Language of proceedings
    • Appeal under R. 220.2 RoP
    • Preliminary objection on competence
DokumenttitelDatumÖffentlich
Verfahren abgeschlossen2026-06-22Nicht öffentlich
Entscheidung2026-06-22Nicht öffentlich
Final Order2026-06-22Öffentlich
Mündliches Verfahren abgeschlossen2026-05-04Nicht öffentlich
Hearing recording reference document2026-05-04Nicht öffentlich
Mitteilung2026-04-17Nicht öffentlich
Anordnung2026-04-03Nicht öffentlich
Order2026-04-03Öffentlich
Receipt2026-03-30Nicht öffentlich
Cover sheet2026-03-30Nicht öffentlich
Angenommene Argumente
Was das Gericht akzeptiert hat — nach Partei.
  • Simultaneous interpretation is not justified merely because a party's representative lacks oral proficiency in the language of proceedings; parties must ensure their representatives are conversant in that language

    KlägerRechtsgrundlage: R. 109 RoP; Art. 48 UPCA; R. 8.1 RoP; CoA 317/2025 and CoA 376/2025 (Barco v Yealink, 21 Aug 2025); CoA_404/2023 (Ocado, 8 Feb 2024)
  • Considerations of pragmatism and procedural efficiency justify conducting the hearing in English for all parties, given that first-instance proceedings and written submissions were being conducted in English

    KlägerRechtsgrundlage: UPC RoP Preamble para. 4 and 5
Zurückgewiesene Argumente
Was das Gericht nicht akzeptiert hat — und warum.
  • Simultaneous interpretation (French/English) should be ordered under R. 109.1 and R. 109.2 RoP because the respondents' representative is not sufficiently proficient in French oral expression, and proceedings in first instance were reorganised in English following the contested orders

    BeklagterRechtsgrundlage: R. 109.1 and R. 109.2 RoP
  • In the alternative, simultaneous interpretation should be arranged at the claimant's or respondents' expense under R. 109.2 second sentence RoP

    BeklagterRechtsgrundlage: R. 109.2 RoP