UPC_APP_11294/2025

Düsseldorf Local Division procedural order in infringement proceedings by Roche entities (F. Hoffmann-La Roche AG and Roche Diabetes Care GmbH) against Tandem Diabetes Care, VitalAire, Dinno Santé, Air Liquide Healthcare, and Rubin Medical ApS concerning EP 1 970 677. The order (judge-rapporteur Dr. Schumacher) addresses simultaneous interpretation at the oral hearing (R. 109.1 RoP). No substantive ruling.