UPClytics
EnglishDeutsch
Sign inSign up
View all cases

UPC CFI 612/2024

Oct 24, 2024·EP3272938: GUTTER, GUTTER ASSEMBLY AND ASSEMBLY METHOD

Case details
Status
Oral Phase
Action
Infringement
Category
Main Infringement Action
Parties
Claimants
Reps: Grégoire Desrousseaux; Candice Dupin; Mehdi Mahammedi-Bouzina
Respondents
Reps: Jean-Martin Chevalier; Myriam Moatty; Paolo Provvisionato
Division
Paris LD
Judges
Technology
Construction · Drainage Systems
Language
French
First decided
Oct 24, 2025
Claims
At issueall
Not infringedall
Notes: Infringement action dismissed for EP 3 272 938; neither literal nor equivalence infringement of patent claims found for the Ghost grille product.
Decisions
  • 2025-10-24
    Not infringedInfringement meritsInfringement Action

    The Paris Local Division dismissed Raccords et Plastiques Nicoll's infringement action against First Plast and related defendants for EP 3 272 938 (invisible drainage channel grating), finding neither literal nor equivalence infringement of the patent claims by the 'Ghost' grille product.

    Legal issues:Literal and equivalence infringement of drainage channel gratingScope of patent claims for invisible gratingFluidic function not described in patent - equivalence not establishedCosts under Art. 69 UPCA
Documents
Document titleDatePublic
Cover sheet2025-11-21Not public
Application document Claimant2025-11-21Not public
Exhibit document Claimant2025-11-21Not public
Exhibit document Claimant2025-11-21Not public
Exhibit document Claimant2025-11-21Not public
Exhibit document Claimant2025-11-21Not public
Receipt2025-11-21Not public
action.issueDecision.decision2025-10-24Not public
Final Order2025-10-24Public
Receipt2025-07-31Not public
PC 079 Confirmation de paiement annuites ES2025-07-30Not public
3890 01902 250730 Lt relative a l ordonnance ORD 32764 2025 signee2025-07-30Not public
PC 080 Confirmation de paiement annuites FR2025-07-30Not public
PC 081 Confirmation de paiement annuites IT2025-07-30Not public
PC 078 Piece Physique grille Ghost decoupee2025-07-30Not public
Interim-Procedure-Closure2025-07-22Not public
Summon-Oral-Hearing2025-07-22Not public
date OH2025-07-22Public
Hearing-Dates2025-07-22Not public
ord. apres IC2025-07-11Public
enregistrement de la conférence2025-07-10Not public
enregistrement de la conférence2025-07-10Not public
Template-Order2025-07-10Not public
Fix-Interim-Conference-Date2025-06-30Not public
Interim-Conference-Decision2025-06-30Not public
Written-Procedure-Closure2025-06-30Not public
Receipt2025-06-30Not public
2025 06 27 Courrier au Juge rapporteur DL Paris Aff 57476 20242025-06-27Not public
Receipt2025-06-26Not public
3890 01902 250625 Lt Conference de mise en etat signe2025-06-25Not public
chgt date conference MEE2025-06-07Public
Acknowledgement-of-lodging2025-06-05Not public
2025 06 05 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DUPLIQUE FIRST PLAST depose_pdfA_signed2025-06-05Not public
Piece First n18 - Capture d ecran du site topeca.pt_fr du 28 mai 2025_pdfA2025-06-05Not public
JP5 - Decision de la Cour d Appel du 20 decembre 2024 (UPC_CoA_405_2024)_pdfA2025-06-05Not public
JP4 - Decision du Tribunal de Grande Instance de Paris 3eme Ch. - 1ere Section du 26 mai 2016 (RG n 14_05090)_pdfA2025-06-05Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-06-05Not public
2025 06 05 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DUPLIQUE FIRST PLAST depose_pdfA_signed2025-06-05Not public
Piece First n18 - Capture d ecran du site topeca.pt_fr du 28 mai 2025_pdfA2025-06-05Not public
JP4 - Decision du Tribunal de Grande Instance de Paris 3eme Ch. - 1ere Section du 26 mai 2016 (RG n 14_05090)_pdfA2025-06-05Not public
JP5 - Decision de la Cour d Appel du 20 decembre 2024 (UPC_CoA_405_2024)_pdfA2025-06-05Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-06-05Not public
2025 06 05 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DUPLIQUE FIRST PLAST depose_pdfA_signed2025-06-05Not public
JP5 - Decision de la Cour d Appel du 20 decembre 2024 (UPC_CoA_405_2024)_pdfA2025-06-05Not public
Piece First n18 - Capture d ecran du site topeca.pt_fr du 28 mai 2025_pdfA2025-06-05Not public
JP4 - Decision du Tribunal de Grande Instance de Paris 3eme Ch. - 1ere Section du 26 mai 2016 (RG n 14_05090)_pdfA2025-06-05Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-06-05Not public
JP5 - Decision de la Cour d Appel du 20 decembre 2024 (UPC_CoA_405_2024)_pdfA2025-06-05Not public
Piece First n18 - Capture d ecran du site topeca.pt_fr du 28 mai 2025_pdfA2025-06-05Not public
JP4 - Decision du Tribunal de Grande Instance de Paris 3eme Ch. - 1ere Section du 26 mai 2016 (RG n 14_05090)_pdfA2025-06-05Not public
2025 06 05 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DUPLIQUE FIRST PLAST depose_pdfA_signed2025-06-05Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-05-05Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-05-05Not public
3890 01902 250505 Reply SoD UPC Paris LD VD signee2025-05-05Not public
PC 077 Extrait du site internet RPN listant une partie des goulottes de caniveau produites par cette derniere2025-05-05Not public
PC 074 Piece FIRST no 20 communiquee devant le Tribunal de commerce d Angers2025-05-05Not public
JP 007 Jurisprudence des Chambres de recours de l OEB I D 4 4 3 b2025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
JP 010 DL Dusseldorf 31 octobre 2024 UPC CFI 373 2023 ORD 598499 20232025-05-05Not public
JP 008 Arret de la Cour de Cassation francaise chambre commerciale du 20 mars 20242025-05-05Not public
PC 073 Comparaison de la combinaison des goulottes de caniveau PRATIKO et RPN avec2025-05-05Not public
PC 076 Date d enregistrement de la video YouTube de presentation de la grille Ghost2025-05-05Not public
PC 075 Extrait du site WayBack Machine indiquant que l article de presse Zepros2025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-05-05Not public
PC 077 Extrait du site internet RPN listant une partie des goulottes de caniveau produites par cette derniere2025-05-05Not public
PC 073 Comparaison de la combinaison des goulottes de caniveau PRATIKO et RPN avec2025-05-05Not public
3890 01902 250505 Reply SoD UPC Paris LD VD signee2025-05-05Not public
JP 008 Arret de la Cour de Cassation francaise chambre commerciale du 20 mars 20242025-05-05Not public
PC 074 Piece FIRST no 20 communiquee devant le Tribunal de commerce d Angers2025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
JP 010 DL Dusseldorf 31 octobre 2024 UPC CFI 373 2023 ORD 598499 20232025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
JP 007 Jurisprudence des Chambres de recours de l OEB I D 4 4 3 b2025-05-05Not public
PC 076 Date d enregistrement de la video YouTube de presentation de la grille Ghost2025-05-05Not public
PC 075 Extrait du site WayBack Machine indiquant que l article de presse Zepros2025-05-05Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-05-05Not public
PC 076 Date d enregistrement de la video YouTube de presentation de la grille Ghost2025-05-05Not public
PC 074 Piece FIRST no 20 communiquee devant le Tribunal de commerce d Angers2025-05-05Not public
PC 075 Extrait du site WayBack Machine indiquant que l article de presse Zepros2025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
JP 008 Arret de la Cour de Cassation francaise chambre commerciale du 20 mars 20242025-05-05Not public
PC 077 Extrait du site internet RPN listant une partie des goulottes de caniveau produites par cette derniere2025-05-05Not public
JP 010 DL Dusseldorf 31 octobre 2024 UPC CFI 373 2023 ORD 598499 20232025-05-05Not public
JP 007 Jurisprudence des Chambres de recours de l OEB I D 4 4 3 b2025-05-05Not public
3890 01902 250505 Reply SoD UPC Paris LD VD signee2025-05-05Not public
PC 073 Comparaison de la combinaison des goulottes de caniveau PRATIKO et RPN avec2025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
PC 075 Extrait du site WayBack Machine indiquant que l article de presse Zepros2025-05-05Not public
JP 008 Arret de la Cour de Cassation francaise chambre commerciale du 20 mars 20242025-05-05Not public
PC 073 Comparaison de la combinaison des goulottes de caniveau PRATIKO et RPN avec2025-05-05Not public
3890 01902 250505 Reply SoD UPC Paris LD VD signee2025-05-05Not public
JP 010 DL Dusseldorf 31 octobre 2024 UPC CFI 373 2023 ORD 598499 20232025-05-05Not public
JP 007 Jurisprudence des Chambres de recours de l OEB I D 4 4 3 b2025-05-05Not public
JP 009 DL Dusseldorf 9 avril 2024 UPC CFI 4522023 ORD 13918 20242025-05-05Not public
PC 076 Date d enregistrement de la video YouTube de presentation de la grille Ghost2025-05-05Not public
PC 074 Piece FIRST no 20 communiquee devant le Tribunal de commerce d Angers2025-05-05Not public
PC 077 Extrait du site internet RPN listant une partie des goulottes de caniveau produites par cette derniere2025-05-05Not public
Outcome of the Order2025-04-11Not public
R 191 - 11.04.20252025-04-11Public
2025 03 31 CFI 57476_2024 OBSERVATIONS FIRST PLAST EN REPONSE A REQ R1912025-03-31Not public
2025 03 31 CFI 57476_2024 OBSERVATIONS FIRST PLAST EN REPONSE A REQ R1912025-03-31Not public
2025 03 31 CFI 57476_2024 OBSERVATIONS FIRST PLAST EN REPONSE A REQ R1912025-03-31Not public
2025 03 31 CFI 57476_2024 OBSERVATIONS FIRST PLAST EN REPONSE A REQ R1912025-03-31Not public
ask comments2025-03-25Public
Receipt2025-03-24Not public
A 001 UPC CFI 3582 023 HP c LAMA2025-03-21Not public
3890 01902 250321 Demande de communication d information selon la R191 RdP Signed2025-03-21Not public
Hearing-Dates2025-03-19Not public
dates IC et OH2025-03-14Public
Hearing-Dates2025-03-13Not public
Formal-checks_Notification-of-positive-outcome2025-02-27Not public
Formal-checks_Notification-of-positive-outcome2025-02-27Not public
Formal-checks_Notification-of-positive-outcome2025-02-27Not public
Formal-checks_Notification-of-positive-outcome2025-02-27Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-02-24Not public
2025 02 24 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DEFENSE FIRST PLAST déposé signé_pdfA2025-02-24Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-02-24Not public
2025 02 24 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DEFENSE FIRST PLAST déposé signé2025-02-24Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-02-24Not public
2025 02 24 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DEFENSE FIRST PLAST déposé signé2025-02-24Not public
Acknowledgement-of-lodging2025-02-24Not public
Pièce First n° 2 - Demande de brevet EP 0542701 du 11 nov. 1992 et traduction libre en français2025-02-24Not public
Pièce First n° 5 - Documents d'identification de la société Plasticos First Iberica SL2025-02-24Not public
Pièce First n° 3 - Certificat qualité FIRST PLAST ISO 1995-20242025-02-24Not public
Pièce First n° 8 - Ordonnance de référé du Président du Tribunal de Commerce d'Angers (2024-008921) du 5 novembre 20242025-02-24Not public
Pièce First n° 16 - Extraits des catalogues AGIA - DAKOTA 2024 - DOVARO - MAGGINI - STAMPLAST2025-02-24Not public
Pièce First n° 7 - Extrait du catalogue PRATIKO – CADITOIA A FESSURA du groupe First (06-2010)2025-02-24Not public
JP1 - Décision du 22 novembre 2024 de la DL de la Haye - UPC CFI_239.20232025-02-24Not public
Pièce First n° 1 - Documents d'identification First Plast S.R.L.2025-02-24Not public
Pièce First n° 12 - Photographies de la grille GHOST avec une dalle de revêtement en butée2025-02-24Not public
JP3 - Décision de la CoA du 19 août 2024 - UPC_CoA_388.20242025-02-24Not public
Pièce First n° 10 - Réponse de la société Nicoll du 26 juin 2017 à l'opinion écrite de l'INPI2025-02-24Not public
Pièce First n° 9 - Notification et opinion écrite de l'INPI relative à la demande FR250 en date du 27 mars 2017 et RdR2025-02-24Not public
Pièce First n° 15 - Extrait du Tarif 2024 Nicoll – pages de couvertures et p. 321_2025-02-24Not public
Pièce First n° 11 - Notification INPI du 30 août 20212025-02-24Not public
2025 02 24 CFI 57476_2024 MEMOIRE EN DEFENSE FIRST PLAST déposé signé2025-02-24Not public
JP2 - Décision du 17 janvier 2025 de la DL de Bruxelles - UPC_CFI_376.20232025-02-24Not public
Pièce First n° 6 - Documents d'identification société First Corporation2025-02-24Not public
Pièce First n° 17 - Photos de la grille à fente (caditoia a fessura) PRATIKO en position avec le revêtement de sol2025-02-24Not public
Pièce First n° 13 - Anteriorite japonaise H11-247279 pub. le 14 sept. 1999 et traductions automatiques EN et FR2025-02-24Not public
Pièce First n° 4 - Extrait Kbis FIRST PLAST FRANCE2025-02-24Not public
Pièce First n° 14 - Doc récap montrant l'abs de la grille GHOST sur les sites mentionnés par Nicoll2025-02-24Not public
aligenement delais2025-01-17Public
Outcome of the Order2025-01-17Not public
dispense traduction2025-01-17Public
Acknowledgement of access to case2025-01-03Not public
Acknowledgement of access to case2025-01-03Not public
Acknowledgement of access to case2025-01-03Not public
Acknowledgement of access to case2025-01-03Not public
Notification Of Service2024-12-11Not public
AR plasticos first iberica SL2024-12-11Not public
Letter-for-Service2024-12-11Not public
AR plasticos first iberica SL2024-12-11Not public
Notification Of Service2024-12-11Not public
AR first corporation2024-12-11Not public
Panel-Appointment2024-12-11Not public
Notification Of Service2024-12-11Not public
AR first place SRL2024-12-11Not public
communicationCheck2024-11-29Not public
Notification Of Service2024-11-22Not public
Accusé de réception (suivi site de La Poste)2024-11-22Not public
Document from EPO2024-11-13Not public
Letter-for-Service2024-11-13Not public
Letter-for-Service2024-11-13Not public
Letter-for-Service2024-11-13Not public
Letter-for-Service2024-11-13Not public
Panel-Appointment2024-11-09Not public
Receipt2024-11-06Not public
EPO-Request-for-case-pending2024-11-05Not public
Receipt2024-11-05Not public
Formal-checks_Notification-of-positive-outcome2024-11-04Not public
PC 057 Attestation comptable RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-31Not public
PC 013 Notification de l OEB marquant decision de delivrance d un brevet europeen datee du 25 mai 20202024-10-31Not public
PC 053 Facture achat grille Ghost date du 08 10 20242024-10-31Not public
PC 009 Document US 2003 185 6282024-10-31Not public
PC 011 Notification de l OEB indiquant le debut d examen le 9 decembre 20192024-10-31Not public
PC 004 Demande de brevet FR 2 683 557 A12024-10-31Not public
PC 028 Communique de presse du lancement de Connecto Invisible2024-10-31Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-31Not public
PC 062 4 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 069 2 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-31Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-31Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-31Not public
PC 016 Situation juridique de EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-31Not public
PC 005 Rapport de recherche europeenne du 6 decembre 20172024-10-31Not public
PC 049 Video Ghost Grille First Corporation publiee par FIRST CORPORATION sur YouTube2024-10-31Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-31Not public
PC 043 Extrait du site internet PLASTICOS FIRST IBERICA SL2024-10-31Not public
PC 036 Extrait KBIS FIRST PLAST FRANCE et comptes annuels2024-10-31Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-31Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-31Not public
PC 050 Video Rejilla Ghost Plasticos First Iberica publiee par PLASTICOS FIRST IBERICA sur YouTube2024-10-31Not public
PC 067.3 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 044 3 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 040 2 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 001 Brevet EP 3 272 938 B12024-10-31Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-31Not public
PC 066 Brevet francais FR 2 683 557 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-31Not public
PC 056 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 22024-10-31Not public
PC 067.1 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 041 1 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-31Not public
PC 070 Catalogue FIRST PLAST Produits de sols novembre 2009 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerc2024-10-31Not public
JP 002 CA Paris 8 fevrier 2023 pole 5 chambre 1 RG 20 103892024-10-31Not public
3890 01902 241031 Lettre en reponse a la demande de correction Signed2024-10-31Not public
PC 022 Video Grille Ghost First Plast France publiee par FIRST PLAST FRANCE sur YouTube2024-10-31Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-31Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
PC 062 2 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 034 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST PLAST SRL2024-10-31Not public
PC 067.5 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 041 2 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-31Not public
JP 001 UPC CoA 335 2023 10xGenomics c NanoString2024-10-31Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
3890 01902 241031 Amended Complaint UPC Paris LD Signed2024-10-31Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-31Not public
PC 044 2 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 040 3 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 012 1 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-31Not public
PC 051 Article ZePros sur la grille Ghost publie le 22 avril 20242024-10-31Not public
PC 064 Feuille de presence a AGO FIRST PLAST FRANCE annuelle du 30 juin 2023 produite par les societes FIRST devant le T2024-10-31Not public
PC 003 Demande de brevet EP 3 272 938 A12024-10-31Not public
PC 068 Brochure des caniveaux a grille Pratiko 2009 produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Ang2024-10-31Not public
PC 062 3 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 046 Extrait du site internet NEGOGUIDE vendant la grille Ghost2024-10-31Not public
PC 055 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 12024-10-31Not public
PC 032 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST CORPORATION2024-10-31Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-31Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
PC 030 Page de presentation du Connecto Invisible sur le site de Nicoll2024-10-31Not public
PC 054 Prix caniveau PVC Serie 130 hauteur 75mm 130x500mm2024-10-31Not public
PC 010 1 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-31Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-31Not public
PC 014 Notification de l OEB relative a l expiration du delai d opposition datee du 21 avril 20212024-10-31Not public
PC 040 4 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-31Not public
PC 017 Presentation generale du brevet EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-31Not public
PC 040 5 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 031 Dessins et modeles Grille Connecto Invisible2024-10-31Not public
PC 061 Conclusions RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL devant le Tribunal de commerce d Angers 17 10 242024-10-31Not public
PC 047 Extrait du site internet TOPECA vendant la grille Ghost2024-10-31Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-31Not public
PC 062 1 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 015 Capture du site internet du Registre de la Juridiction unifiee du brevet s agissant du brevet EP 9382024-10-31Not public
PC 038 Piece physique grille Ghost et goulotte de caniveau Pratiko2024-10-31Not public
PC 040 1 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 044 4 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-31Not public
PC 065 Declaration de substitution de l acte de notoriete produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce2024-10-31Not public
PC 067.2 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 063 Acces a la video YouTube publiee par FIRST PLAST FRANCE passee en prive2024-10-31Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-31Not public
PC 067.4 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
JP 006 UPC CFI 201 2024 Sumi agro c Syngenta2024-10-31Not public
PC 040 6 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 026 Presentation de Nicoll Site internet de Nicoll2024-10-31Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-31Not public
PC 012 2 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-31Not public
PC 008 Document GB 2 397 3242024-10-31Not public
PC 025 Extrait KBIS RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL2024-10-31Not public
PC 069 1 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-31Not public
PC 018 Extrait du registre de l Institut national de la propriete industrielle situation de EP 9382024-10-31Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-31Not public
PC 048 Enregistrement a la chambre du commerce de Barcelone PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-31Not public
PC 044 1 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 058 Attestation ingenieur R D RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-31Not public
3890 01902 241025 Complaint UPC Paris LD Signed2024-10-31Not public
JP 005 Cass Com 5 juillet 2017 publie au bulletin pourvoi 15 205542024-10-31Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
PC 042 Catalogue technique caniveau a grille de 2024 telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-31Not public
PC 052 Etat des registres EP32729382024-10-31Not public
PC 027 Brochure de presentation du Connecto Invisible2024-10-31Not public
PC 020 Decoupage de la revendication 1 du brevet EP 3 272 938 B1 en caracteristiques2024-10-31Not public
PC 044 5 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-31Not public
PC 060 Assignation diligentee par RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL a l encontre des societes FIRST devant le Tribunal de co2024-10-31Not public
PC 072 Comparatif des grilles a fentes Ghost et Connecto Invisible produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 029 Piece physique Grille Connecto Invisible et goulotte2024-10-31Not public
PC 002 Demande de brevet FR 3 054 250 A12024-10-31Not public
PC 071 Photographies du caniveau Pratiko de la grille a fente et de la grille Ghost produites par les societes FIRST2024-10-31Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-31Not public
PC 037 Extrait du site internet de FIRST PLAST FRANCE presentant le siege social en France2024-10-31Not public
PC 019 Extrait du registre italien des brevets situation de EP 9382024-10-31Not public
PC 010 2 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-31Not public
PC 010 3 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-31Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-31Not public
PC 041 2 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-31Not public
PC 062 1 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 019 Extrait du registre italien des brevets situation de EP 9382024-10-31Not public
PC 040 5 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 048 Enregistrement a la chambre du commerce de Barcelone PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-31Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-31Not public
PC 041 1 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-31Not public
PC 049 Video Ghost Grille First Corporation publiee par FIRST CORPORATION sur YouTube2024-10-31Not public
PC 032 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST CORPORATION2024-10-31Not public
PC 025 Extrait KBIS RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL2024-10-31Not public
PC 034 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST PLAST SRL2024-10-31Not public
PC 069 1 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-31Not public
PC 036 Extrait KBIS FIRST PLAST FRANCE et comptes annuels2024-10-31Not public
PC 003 Demande de brevet EP 3 272 938 A12024-10-31Not public
PC 056 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 22024-10-31Not public
PC 065 Declaration de substitution de l acte de notoriete produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce2024-10-31Not public
PC 040 2 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 026 Presentation de Nicoll Site internet de Nicoll2024-10-31Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-31Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-31Not public
PC 044 4 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 050 Video Rejilla Ghost Plasticos First Iberica publiee par PLASTICOS FIRST IBERICA sur YouTube2024-10-31Not public
PC 011 Notification de l OEB indiquant le debut d examen le 9 decembre 20192024-10-31Not public
PC 037 Extrait du site internet de FIRST PLAST FRANCE presentant le siege social en France2024-10-31Not public
PC 030 Page de presentation du Connecto Invisible sur le site de Nicoll2024-10-31Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-31Not public
PC 044 2 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
JP 006 UPC CFI 201 2024 Sumi agro c Syngenta2024-10-31Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
JP 001 UPC CoA 335 2023 10xGenomics c NanoString2024-10-31Not public
PC 067.2 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 013 Notification de l OEB marquant decision de delivrance d un brevet europeen datee du 25 mai 20202024-10-31Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
PC 012 2 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-31Not public
JP 002 CA Paris 8 fevrier 2023 pole 5 chambre 1 RG 20 103892024-10-31Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-31Not public
PC 067.1 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 046 Extrait du site internet NEGOGUIDE vendant la grille Ghost2024-10-31Not public
PC 055 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 12024-10-31Not public
PC 010 1 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-31Not public
PC 008 Document GB 2 397 3242024-10-31Not public
PC 066 Brevet francais FR 2 683 557 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-31Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-31Not public
PC 009 Document US 2003 185 6282024-10-31Not public
PC 067.3 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-31Not public
PC 062 4 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 044 1 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 018 Extrait du registre de l Institut national de la propriete industrielle situation de EP 9382024-10-31Not public
PC 043 Extrait du site internet PLASTICOS FIRST IBERICA SL2024-10-31Not public
PC 016 Situation juridique de EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-31Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-31Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-31Not public
PC 061 Conclusions RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL devant le Tribunal de commerce d Angers 17 10 242024-10-31Not public
PC 054 Prix caniveau PVC Serie 130 hauteur 75mm 130x500mm2024-10-31Not public
PC 051 Article ZePros sur la grille Ghost publie le 22 avril 20242024-10-31Not public
PC 027 Brochure de presentation du Connecto Invisible2024-10-31Not public
JP 005 Cass Com 5 juillet 2017 publie au bulletin pourvoi 15 205542024-10-31Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-31Not public
PC 002 Demande de brevet FR 3 054 250 A12024-10-31Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
PC 063 Acces a la video YouTube publiee par FIRST PLAST FRANCE passee en prive2024-10-31Not public
PC 070 Catalogue FIRST PLAST Produits de sols novembre 2009 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerc2024-10-31Not public
PC 072 Comparatif des grilles a fentes Ghost et Connecto Invisible produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 031 Dessins et modeles Grille Connecto Invisible2024-10-31Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-31Not public
PC 058 Attestation ingenieur R D RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-31Not public
PC 069 2 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-31Not public
PC 071 Photographies du caniveau Pratiko de la grille a fente et de la grille Ghost produites par les societes FIRST2024-10-31Not public
PC 040 6 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 068 Brochure des caniveaux a grille Pratiko 2009 produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Ang2024-10-31Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-31Not public
PC 052 Etat des registres EP32729382024-10-31Not public
PC 044 5 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
PC 010 2 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-31Not public
PC 028 Communique de presse du lancement de Connecto Invisible2024-10-31Not public
PC 064 Feuille de presence a AGO FIRST PLAST FRANCE annuelle du 30 juin 2023 produite par les societes FIRST devant le T2024-10-31Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-31Not public
PC 040 4 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 029 Piece physique Grille Connecto Invisible et goulotte2024-10-31Not public
PC 005 Rapport de recherche europeenne du 6 decembre 20172024-10-31Not public
PC 012 1 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-31Not public
PC 044 3 First Plast Export Catalogue 582024-10-31Not public
3890 01902 241031 Lettre en reponse a la demande de correction Signed2024-10-31Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-31Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-31Not public
PC 022 Video Grille Ghost First Plast France publiee par FIRST PLAST FRANCE sur YouTube2024-10-31Not public
3890 01902 241025 Complaint UPC Paris LD Signed2024-10-31Not public
3890 01902 241031 Amended Complaint UPC Paris LD Signed2024-10-31Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-31Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-31Not public
PC 040 1 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-31Not public
PC 004 Demande de brevet FR 2 683 557 A12024-10-31Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-31Not public
PC 017 Presentation generale du brevet EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-31Not public
PC 040 3 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-31Not public
PC 067.5 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 067.4 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-31Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-31Not public
PC 001 Brevet EP 3 272 938 B12024-10-31Not public
PC 038 Piece physique grille Ghost et goulotte de caniveau Pratiko2024-10-31Not public
PC 062 2 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 020 Decoupage de la revendication 1 du brevet EP 3 272 938 B1 en caracteristiques2024-10-31Not public
PC 014 Notification de l OEB relative a l expiration du delai d opposition datee du 21 avril 20212024-10-31Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-31Not public
PC 015 Capture du site internet du Registre de la Juridiction unifiee du brevet s agissant du brevet EP 9382024-10-31Not public
PC 047 Extrait du site internet TOPECA vendant la grille Ghost2024-10-31Not public
PC 062 3 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-31Not public
PC 042 Catalogue technique caniveau a grille de 2024 telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-31Not public
PC 057 Attestation comptable RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-31Not public
PC 010 3 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-31Not public
PC 053 Facture achat grille Ghost date du 08 10 20242024-10-31Not public
PC 060 Assignation diligentee par RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL a l encontre des societes FIRST devant le Tribunal de co2024-10-31Not public
Formal-checks_Request-for-correction2024-10-31Not public
3890 01902 241025 Requete R9 Dispense de traduction Signed2024-10-25Not public
Acknowledgement-of-lodging2024-10-25Not public
PC 011 Notification de l OEB indiquant le debut d examen le 9 decembre 20192024-10-25Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-25Not public
PC 066 Brevet francais FR 2 683 557 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-25Not public
PC 044 1 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-25Not public
PC 068 Brochure des caniveaux a grille Pratiko 2009 produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Ang2024-10-25Not public
PC 051 Article ZePros sur la grille Ghost publie le 22 avril 20242024-10-25Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
PC 013 Notification de l OEB marquant decision de delivrance d un brevet europeen datee du 25 mai 20202024-10-25Not public
PC 018 Extrait du registre de l Institut national de la propriete industrielle situation de EP 9382024-10-25Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
PC 054 Prix caniveau PVC Serie 130 hauteur 75mm 130x500mm2024-10-25Not public
PC 047 Extrait du site internet TOPECA vendant la grille Ghost2024-10-25Not public
PC 037 Extrait du site internet de FIRST PLAST FRANCE presentant le siege social en France2024-10-25Not public
PC 058 Attestation ingenieur R D RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-25Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-25Not public
PC 040 1 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 002 Demande de brevet FR 3 054 250 A12024-10-25Not public
PC 012 2 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-25Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-25Not public
PC 067.5 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
JP 002 CA Paris 8 fevrier 2023 pole 5 chambre 1 RG 20 103892024-10-25Not public
PC 042 Catalogue technique caniveau a grille de 2024 telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-25Not public
PC 062 4 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
PC 040 2 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 040 6 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
PC 044 3 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 052 Etat des registres EP32729382024-10-25Not public
PC 055 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 12024-10-25Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-25Not public
PC 041 2 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-25Not public
PC 069 1 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-25Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-25Not public
PC 067.1 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 062 2 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
PC 056 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 22024-10-25Not public
PC 027 Brochure de presentation du Connecto Invisible2024-10-25Not public
PC 060 Assignation diligentee par RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL a l encontre des societes FIRST devant le Tribunal de co2024-10-25Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-25Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-25Not public
PC 064 Feuille de presence a AGO FIRST PLAST FRANCE annuelle du 30 juin 2023 produite par les societes FIRST devant le T2024-10-25Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-25Not public
PC 043 Extrait du site internet PLASTICOS FIRST IBERICA SL2024-10-25Not public
PC 053 Facture achat grille Ghost date du 08 10 20242024-10-25Not public
PC 067.4 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 012 1 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-25Not public
PC 044 5 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 025 Extrait KBIS RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL2024-10-25Not public
PC 062 3 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-25Not public
PC 016 Situation juridique de EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-25Not public
PC 049 Video Ghost Grille First Corporation publiee par FIRST CORPORATION sur YouTube2024-10-25Not public
PC 010 2 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-25Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-25Not public
PC 044 2 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 020 Decoupage de la revendication 1 du brevet EP 3 272 938 B1 en caracteristiques2024-10-25Not public
PC 041 1 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-25Not public
PC 015 Capture du site internet du Registre de la Juridiction unifiee du brevet s agissant du brevet EP 9382024-10-25Not public
PC 004 Demande de brevet FR 2 683 557 A12024-10-25Not public
PC 009 Document US 2003 185 6282024-10-25Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-25Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-25Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-25Not public
PC 031 Dessins et modeles Grille Connecto Invisible2024-10-25Not public
PC 010 1 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-25Not public
PC 063 Acces a la video YouTube publiee par FIRST PLAST FRANCE passee en prive2024-10-25Not public
PC 071 Photographies du caniveau Pratiko de la grille a fente et de la grille Ghost produites par les societes FIRST2024-10-25Not public
PC 038 Piece physique grille Ghost et goulotte de caniveau Pratiko2024-10-25Not public
PC 003 Demande de brevet EP 3 272 938 A12024-10-25Not public
PC 050 Video Rejilla Ghost Plasticos First Iberica publiee par PLASTICOS FIRST IBERICA sur YouTube2024-10-25Not public
PC 040 3 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 040 5 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 022 Video Grille Ghost First Plast France publiee par FIRST PLAST FRANCE sur YouTube2024-10-25Not public
PC 005 Rapport de recherche europeenne du 6 decembre 20172024-10-25Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-25Not public
PC 072 Comparatif des grilles a fentes Ghost et Connecto Invisible produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 046 Extrait du site internet NEGOGUIDE vendant la grille Ghost2024-10-25Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-25Not public
PC 008 Document GB 2 397 3242024-10-25Not public
PC 067.3 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 029 Piece physique Grille Connecto Invisible et goulotte2024-10-25Not public
PC 062 1 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
PC 026 Presentation de Nicoll Site internet de Nicoll2024-10-25Not public
PC 036 Extrait KBIS FIRST PLAST FRANCE et comptes annuels2024-10-25Not public
3890 01902 241025 Complaint UPC Paris LD Signed2024-10-25Not public
PC 069 2 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-25Not public
PC 017 Presentation generale du brevet EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-25Not public
PC 032 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST CORPORATION2024-10-25Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-25Not public
PC 067.2 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 040 4 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
JP 005 Cass Com 5 juillet 2017 publie au bulletin pourvoi 15 205542024-10-25Not public
PC 044 4 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 001 Brevet EP 3 272 938 B12024-10-25Not public
PC 030 Page de presentation du Connecto Invisible sur le site de Nicoll2024-10-25Not public
PC 048 Enregistrement a la chambre du commerce de Barcelone PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-25Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-25Not public
PC 065 Declaration de substitution de l acte de notoriete produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce2024-10-25Not public
PC 034 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST PLAST SRL2024-10-25Not public
PC 070 Catalogue FIRST PLAST Produits de sols novembre 2009 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerc2024-10-25Not public
PC 019 Extrait du registre italien des brevets situation de EP 9382024-10-25Not public
JP 006 UPC CFI 201 2024 Sumi agro c Syngenta2024-10-25Not public
JP 001 UPC CoA 335 2023 10xGenomics c NanoString2024-10-25Not public
PC 010 3 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-25Not public
PC 057 Attestation comptable RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-25Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-25Not public
PC 061 Conclusions RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL devant le Tribunal de commerce d Angers 17 10 242024-10-25Not public
PC 014 Notification de l OEB relative a l expiration du delai d opposition datee du 21 avril 20212024-10-25Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-25Not public
PC 028 Communique de presse du lancement de Connecto Invisible2024-10-25Not public
PC 025 Extrait KBIS RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL2024-10-25Not public
PC 034 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST PLAST SRL2024-10-25Not public
PC 060 Assignation diligentee par RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL a l encontre des societes FIRST devant le Tribunal de co2024-10-25Not public
PC 009 Document US 2003 185 6282024-10-25Not public
PC 016 Situation juridique de EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-25Not public
PC 044 4 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 051 Article ZePros sur la grille Ghost publie le 22 avril 20242024-10-25Not public
PC 015 Capture du site internet du Registre de la Juridiction unifiee du brevet s agissant du brevet EP 9382024-10-25Not public
PC 026 Presentation de Nicoll Site internet de Nicoll2024-10-25Not public
PC 013 Notification de l OEB marquant decision de delivrance d un brevet europeen datee du 25 mai 20202024-10-25Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
PC 040 2 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 068 Brochure des caniveaux a grille Pratiko 2009 produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Ang2024-10-25Not public
PC 019 Extrait du registre italien des brevets situation de EP 9382024-10-25Not public
PC 061 Conclusions RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL devant le Tribunal de commerce d Angers 17 10 242024-10-25Not public
PC 046 Extrait du site internet NEGOGUIDE vendant la grille Ghost2024-10-25Not public
PC 037 Extrait du site internet de FIRST PLAST FRANCE presentant le siege social en France2024-10-25Not public
PC 067.1 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 067.4 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 031 Dessins et modeles Grille Connecto Invisible2024-10-25Not public
PC 008 Document GB 2 397 3242024-10-25Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-25Not public
PC 044 3 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 012 1 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-25Not public
PC 066 Brevet francais FR 2 683 557 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-25Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
PC 020 Decoupage de la revendication 1 du brevet EP 3 272 938 B1 en caracteristiques2024-10-25Not public
PC 044 1 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 044 5 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 069 2 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-25Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-25Not public
PC 040 1 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 035 Extrait du site internet FIRST CORPORATION presentant FIRST PLAST SRL2024-10-25Not public
PC 062 3 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
PC 043 Extrait du site internet PLASTICOS FIRST IBERICA SL2024-10-25Not public
PC 057 Attestation comptable RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-25Not public
JP 005 Cass Com 5 juillet 2017 publie au bulletin pourvoi 15 205542024-10-25Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-25Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-25Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-25Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-25Not public
PC 067.3 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 047 Extrait du site internet TOPECA vendant la grille Ghost2024-10-25Not public
PC 012 2 Notification de l OEB selon la regle 71 3 CBE du 10 janvier 20202024-10-25Not public
PC 071 Photographies du caniveau Pratiko de la grille a fente et de la grille Ghost produites par les societes FIRST2024-10-25Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-25Not public
PC 072 Comparatif des grilles a fentes Ghost et Connecto Invisible produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 001 Brevet EP 3 272 938 B12024-10-25Not public
PC 010 1 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-25Not public
PC 017 Presentation generale du brevet EP 938 sur le registre de l OEB2024-10-25Not public
PC 003 Demande de brevet EP 3 272 938 A12024-10-25Not public
PC 041 2 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-25Not public
PC 004 Demande de brevet FR 2 683 557 A12024-10-25Not public
PC 053 Facture achat grille Ghost date du 08 10 20242024-10-25Not public
PC 036 Extrait KBIS FIRST PLAST FRANCE et comptes annuels2024-10-25Not public
PC 059 Comptes annuels PLASTICOS FIRST IBERICA 20222024-10-25Not public
PC 002 Demande de brevet FR 3 054 250 A12024-10-25Not public
PC 010 2 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-25Not public
PC 056 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 22024-10-25Not public
PC 048 Enregistrement a la chambre du commerce de Barcelone PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-25Not public
PC 040 6 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 062 2 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
PC 024 Extrait du Code de la propriete industrielle italien article 522024-10-25Not public
PC 067.2 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 030 Page de presentation du Connecto Invisible sur le site de Nicoll2024-10-25Not public
PC 027 Brochure de presentation du Connecto Invisible2024-10-25Not public
PC 062 4 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
PC 050 Video Rejilla Ghost Plasticos First Iberica publiee par PLASTICOS FIRST IBERICA sur YouTube2024-10-25Not public
PC 039 Brochure de presentation de la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
PC 040 3 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 028 Communique de presse du lancement de Connecto Invisible2024-10-25Not public
PC 010 3 Communication de la demanderesse transmise a l OEB le 17 juillet 20182024-10-25Not public
3890 01902 241025 Complaint UPC Paris LD Signed2024-10-25Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-25Not public
PC 064 Feuille de presence a AGO FIRST PLAST FRANCE annuelle du 30 juin 2023 produite par les societes FIRST devant le T2024-10-25Not public
PC 044 2 First Plast Export Catalogue 582024-10-25Not public
PC 011 Notification de l OEB indiquant le debut d examen le 9 decembre 20192024-10-25Not public
PC 029 Piece physique Grille Connecto Invisible et goulotte2024-10-25Not public
PC 042 Catalogue technique caniveau a grille de 2024 telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-25Not public
JP 002 CA Paris 8 fevrier 2023 pole 5 chambre 1 RG 20 103892024-10-25Not public
PC 022 Video Grille Ghost First Plast France publiee par FIRST PLAST FRANCE sur YouTube2024-10-25Not public
PC 058 Attestation ingenieur R D RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL produite devant le Tribunal de commerce Angers2024-10-25Not public
PC 052 Etat des registres EP32729382024-10-25Not public
PC 006 Document JP 2016 0610212024-10-25Not public
PC 063 Acces a la video YouTube publiee par FIRST PLAST FRANCE passee en prive2024-10-25Not public
PC 023 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la goulotte de caniveau PRATIKO en Italien2024-10-25Not public
PC 049 Video Ghost Grille First Corporation publiee par FIRST CORPORATION sur YouTube2024-10-25Not public
PC 005 Rapport de recherche europeenne du 6 decembre 20172024-10-25Not public
PC 018 Extrait du registre de l Institut national de la propriete industrielle situation de EP 9382024-10-25Not public
PC 021 Extrait du site internet de FIRST CORPORATION presentant la grille Ghost en Italien2024-10-25Not public
JP 004 Arret de la Cour supreme de Cassation italienne du 4 janvier 2022 NRG 18521 20172024-10-25Not public
JP 006 UPC CFI 201 2024 Sumi agro c Syngenta2024-10-25Not public
PC 065 Declaration de substitution de l acte de notoriete produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce2024-10-25Not public
PC 067.5 Catalogue technique des caniveaux a grilles 2012 produit par les societes FIRST devant le Tribunal Com2024-10-25Not public
PC 032 Enregistrement a la chambre du commerce de Rome FIRST CORPORATION2024-10-25Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-25Not public
PC 069 1 Exemples de brochures FIRST produites par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers2024-10-25Not public
PC 040 4 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 055 Conclusions FIRST Tribunal de commerce Angers n 12024-10-25Not public
JP 003 Cour federale allemande de justice 14 juin 2016 X ZR 29 152024-10-25Not public
PC 040 5 Constat internet du 31 juillet 2024 du site FIRST PLAST FRANCE et de la video Youtube2024-10-25Not public
PC 062 1 Attestation produite par les societes FIRST devant le Tribunal de commerce d Angers et factures jointes2024-10-25Not public
PC 070 Catalogue FIRST PLAST Produits de sols novembre 2009 produit par les societes FIRST devant le Tribunal de commerc2024-10-25Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-25Not public
PC 045 Brochure de presentation de la grille Ghost en espangol telecharge sur le site de PLASTICOS FIRST IBERICA2024-10-25Not public
PC 033 Page de presentation de FIRST CORPORATION2024-10-25Not public
PC 054 Prix caniveau PVC Serie 130 hauteur 75mm 130x500mm2024-10-25Not public
PC 007 Document DE 10 2010 0444472024-10-25Not public
PC 014 Notification de l OEB relative a l expiration du delai d opposition datee du 21 avril 20212024-10-25Not public
PC 038 Piece physique grille Ghost et goulotte de caniveau Pratiko2024-10-25Not public
PC 041 1 Catalogue 2024 FIRST PLAST France telecharge sur le site de FIRST PLAST FRANCE2024-10-25Not public
JP 001 UPC CoA 335 2023 10xGenomics c NanoString2024-10-25Not public
Plain-English summary

Raccords et Plastiques Nicoll (RPN) brought an infringement action at the Paris Local Division against First Plast and related entities alleging that the 'Ghost' invisible gutter grating infringes EP 3 272 938 (invisible drainage channel grating) both literally and by equivalence. The court dismissed the action, finding no literal infringement of claim 1 and rejecting the equivalence argument because the alleged equivalent function (improved fluid dynamics through longitudinal alignment) was neither claimed nor described in the patent and RPN failed to show the skilled person would derive it unambiguously.

Accepted arguments
What the court agreed with — by party.

  • The 'Ghost' grating product does not literally reproduce the claim 1 feature requiring longitudinal alignment of spacer elements and drainage openings

    Respondent

    Note: Court found the Ghost product's structural configuration differs from the claim requirement and no literal infringement was established.

  • Doctrine of equivalents cannot apply where the alleged equivalent function (improved fluid dynamics) is not disclosed or derivable from the patent by the skilled person

    RespondentLegal basis: UPC_CoA_523/2024 (3 March 2025)

    Note: Court held RPN failed to show it was more likely than not that the skilled person could derive the fluidic improvement function unambiguously from the patent; respondent's expert testimony on fluid physics was more convincing.

  • Patent proprietor bears burden to show alleged equivalent function is derivable by skilled person from the patent

    RespondentLegal basis: UPC_CoA_523/2024

    Note: The court confirmed the plausibility/more-likely-than-not standard for equivalence, placing the burden on the claimant.

Rejected arguments
What the court did not agree with — and why.

  • The Ghost product infringes claim 1 by equivalence because longitudinal alignment of spacers and openings serves the same function of improving water flow

    ClaimantLegal basis: UPC_CoA_523/2024

    Reason: The function of improving fluid behaviour of water is neither claimed nor described in the patent; RPN failed to demonstrate it was more likely than not that the skilled person could deduce this function unambiguously from the patent.

  • Diagrams presented by claimant showed improved water trajectory justifying equivalence finding

    Claimant

    Reason: Respondent's European patent attorney testified at hearing that claimant's diagrams were unrealistic given physical factors (friction, gravity), and the court found this more convincing.

Key legal principles
Doctrines and rules cited in the reasoning.
Doctrine of equivalents requires that the equivalent function be derivable from the patent by the skilled personPlausibility standard for equivalence: alleged equivalent function must be more likely than not derivable without ambiguityPatentee cannot rely on functions neither claimed nor described in the patent to establish equivalencePurposive claim construction does not allow extending protection beyond what the patent discloses as the technical effect

Browse other cases on this principle.

Claim construction notes

The court interpreted claim 1 of EP3272938 (invisible drainage channel grating) as requiring longitudinal alignment of spacer elements separated from drainage openings. The court rejected RPN's broader reading that would encompass alignment configurations serving improved water-flow functions not described in the patent.

Raccords et Plastiques Nicoll v First Plast France — UPC CFI 612/2024 | UPClytics