UPC_CFI_712/2025

SANDWICH SENSOR FOR THE DETERMINATION OF AN ANALYTE CONCENTRATION

Provisional measuresProvisional MeasuresDusseldorf LDProvisional measuresOral Phase

This case cites

Authorities cited within the decisions on file for this case.

Target	Legal point	Strength	Excerpt
262A	protection of confidential information / trade secrets	Binding	GEGENSTAND: R. 262A VerfO – Schutz vertraulicher Informationen
262A.2	formal requirements for confidentiality application	Binding	Die durch R. 262A.2 und 3 VerfO normierten formellen Anforderungen sind gewahrt.
262A.4	right to be heard before protective order	Binding	Auch wurden die Vertreter der Antragstellerinnen, wie von R. 262A.4 VerfO gefordert, vor dem Erlass einer Schutzanordnung gehört.
262.2	classification of information as confidential	Binding	werden als geheimhaltungsbedürftig im Sinne von Art. 58 EPGÜ, R. 262.2 VerfO eingestuft
220.1	appeal period for provisional measures order	Binding	Beide Parteien können gegen diese Anordnung innerhalb von 15 Tagen nach ihrer Zustellung Berufung einlegen (Art. 73 (2) (a), 62 EPGÜ, R. 220.1 (c), 224.2 (b) VerfO).

Target	Legal point	Strength	Excerpt
Article 58 UPCA	confidentiality of proceedings	Binding	Der Schutz vertraulicher Informationen ist im EPGÜ in Art. 58 vorgesehen und in der Verfahrensordnung des Einheitlichen Patentgerichts in Art. 262A implementiert.
Article 62 UPCA	provisional measures — appeal	Binding	Beide Parteien können gegen diese Anordnung innerhalb von 15 Tagen nach ihrer Zustellung Berufung einlegen (Art. 73 (2) (a), 62 EPGÜ, R. 220.1 (c), 224.2 (b) VerfO).
Article 82 UPCA	enforcement of provisional measures order	Binding	INFORMATIONEN ZUR VOLLSTRECKUNG (ART. 82 EPGÜ, ART. ART. 37(2) EPGS, R. 118.8, 158.2, 354, 355.4 VERFO)

Target	Legal point	Strength	Excerpt
Directive 2016/943 Art. 9(1)(2)(a)	restriction of access to trade secrets in court proceedings	Binding	Nach Art. 9 Abs. 1 und 2 lit. a) der Richtlinie (EU) 2016/943 ist vorgesehen, dass in einem gerichtlichen Verfahren auf Antrag der Zugang zu von den Parteien oder Dritten vorgelegten Dokumenten ... ganz oder teilweise auf eine begrenzte Anzahl von Personen beschränkt werden kann.

Cited by

Subsequent UPC decisions citing this case.

Cited in	Date	Legal point	Strength	Excerpt
UPC_CoA_934/2025 Court of Appeal	Mar 11, 2026	jurisdiction	Background	Anordnung des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts, Lokalkammer Düsseldorf, 5. Dezember 2025. Aktenzeichen: UPC_CFI_712/2025