UPC_CoA_182/2024

Rectification order of the Court of Appeal correcting an obvious clerical error in the operative part of the appeal order of 25 September 2024 (Mammut v Ortovox). In item 3 of the original order, 'Antragsgegnerin' was incorrectly used instead of 'Ortovox'; the corrected wording orders Mammut to reimburse Ortovox further provisional costs of EUR 19,858.40.

The Court of Appeal dismissed the appeal by Mammut Sports Group and confirmed the provisional measures order issued by the Court of First Instance (Local Division) in favour of Ortovox. The Court rejected Mammut's attempts to introduce new submissions and its counterclaim for revocation in the appeal proceedings. The Court confirmed the provisional measures (seizure order and publication), the threatened penalty payment, and the security ordered. The Court additionally ordered Mammut to reimburse Ortovox's further interim costs of EUR 19,858.40 and to pay the costs of the appeal proceedings. Key legal principles established include: discretion to consider submissions rightly rejected at first instance; urgency requirements under R.211.4 RoP; irreparable harm not being a necessary condition for provisional measures; and applicability of R.263 RoP to provisional measures proceedings.