UPClytics
Alle Fälle anzeigen

UPC APP 28457/2025

Verfahrensdetails
Status
Verfahrensart
Verfahrensantrag
Kategorie
Sonstige prozessuale
Parteien
Division
Munich LD
Richter
  • Florence Butin · President of the Court of First Instance (R. 323 RoP)
Sprache
Erste Entscheidung
3. Juli 2025
Entscheidungen
  • 2025-07-03
    ZuständigkeitGeneric application

    The President of the Court of First Instance granted Renault's application to change the language of the proceedings from German to English (the language of the patent) in the Munich Local Division infringement proceedings concerning vehicular electronics. The court found that the balance of interests favoured English, as both parties were comparable in size and resources, English was the language of the relevant technology, and the change would not cause delays.

    Rechtsfragen:Change of language of proceedings to language of patent (Art. 49(5) UPCA, R. 323 RoP)Balance of interests: comparable parties, language of technologyLanguage of proceedings in automotive/electronics patent disputes
Dokumente
  • 6AD6FC6155BB6ED238F1E23DA0EDCB0E_en.pdf2025-07-03EN