UPClytics
DeutschEnglish
AnmeldenRegistrieren
Alle Fälle anzeigen

UPC CFI 1536/2026

4. Mai 2026·EP2983864: METHOD AND DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF WORKPIECES

Folgen
Verfahrensdetails
Status
Case Closed (Vergleich)
Verfahrensart
Einstweilige Verfügung
Kategorie
Einstweilige Maßnahmen
Parteien
Division
Dusseldorf LD
Richter
Sprache
German
Erste Entscheidung
6. Mai 2026
Letzte Entscheidung
4. Aug. 2026
Entscheidungen
  • 2026-08-04
    Provisional measuresÖffentlich

    Zusammenfassung: The Düsseldorf Local Division confirmed the parties' settlement under R. 365.1 RoP in proceedings that began as an inspection and evidence-preservation order executed at ANCA's stand at the GrindingHub trade fair. The decision is provisionally enforceable without security, the proceedings were declared terminated, and the settlement terms are to be kept confidential with only a redacted version entered in the register.

    Rechtsfragen anzeigen (3)
    • confirmation of a settlement by the court (R. 365.1 RoP)
    • confidentiality of settlement terms in the register
    • inspection and preservation of evidence (R. 192 RoP)
  • 2026-07-02
    Provisional measuresÖffentlich

    Zusammenfassung: The Düsseldorf Local Division ordered disclosure of the unredacted expert description from the evidence-preservation inspection to the claimant OTEC and its representatives, after the respondent ANCA did not assert any confidentiality interests. The court also lifted prior confidentiality protection orders in relation to the claimant and set a deadline for filing the main action.

    Rechtsfragen anzeigen (3)
    • Disclosure of expert description from evidence-preservation inspection (Art. 60 UPCA, R. 194(d), 196, 197, 199 RoP)
    • Lifting of confidentiality protection orders
    • Time limit for filing main action (Art. 60(8) UPCA, R. 198, 199 RoP)
  • 2026-05-06
    Application for an Order for inspection pursuant to RoP199Öffentlich

    Zusammenfassung: The Local Division Düsseldorf granted an ex-parte inspection and evidence preservation order under Art. 60 UPCA and R. 192/196/197/199 RoP, allowing inspection of the ANCA EPX-SF machine at the GrindingHub Stuttgart trade fair by an expert and a bailiff. The order was largely granted as requested but partly rejected, notably the request to exclude respondent's employees from the inspection and the request to authorize seizure of the machine at any location in Germany.

    Rechtsfragen anzeigen (8)
    • Inspection and evidence preservation order under Art. 60 UPCA and R. 192/196/197/199 RoP
    • Ex-parte order: risk of evidence destruction or unavailability
    • Urgency for inspection at trade fair (GrindingHub Stuttgart 2026)
    • Prima facie infringement of patent by ANCA EPX-SF machine ('Pulsfinish technology')
    • No requirement to assess patent validity in inspection proceedings absent clear grounds for invalidity
    • Proportionality and trade secret protection during inspection
    • Distinction between urgency for inspection/evidence preservation and urgency for interim injunction
    • No security for costs required given minimal harm to respondent from inspection order
Dokumente
DokumenttitelDatumÖffentlich
action.publishOrderDecision.decision2026-08-04Nicht öffentlich
action.phaseChange.caseClose2026-08-04Nicht öffentlich
action.issueDecision.decision2026-08-04Nicht öffentlich
Decision2026-08-04Nicht öffentlich
Decision2026-08-04Öffentlich
Receipt2026-08-03Nicht öffentlich
Cover sheet2026-08-03Nicht öffentlich
Document2026-08-03Nicht öffentlich
Receipt2026-08-03Nicht öffentlich
Cover sheet2026-08-03Nicht öffentlich
Document2026-08-03Nicht öffentlich
Document2026-08-03Nicht öffentlich
Document2026-08-03Nicht öffentlich
Document2026-08-03Nicht öffentlich
action.issueDecision.decision2026-07-02Nicht öffentlich
Other Documents2026-07-02Nicht öffentlich
Final Order2026-07-02Öffentlich
action.issueOrder.order2026-06-17Nicht öffentlich
Order2026-06-17Öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-17Nicht öffentlich
action.issueOrder.order2026-06-12Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-12Nicht öffentlich
Order2026-06-12Öffentlich
action.issueOrder.order2026-06-04Nicht öffentlich
Other Documents2026-06-04Nicht öffentlich
Order2026-06-04Öffentlich
Receipt2026-05-28Nicht öffentlich
Cover sheet2026-05-28Nicht öffentlich
Document2026-05-28Nicht öffentlich
action.publishOrderDecision.case2026-05-12Nicht öffentlich
action.phaseChange.writtenPhaseReopen2026-05-06Nicht öffentlich
action.phaseChange.caseClose2026-05-06Nicht öffentlich
action.issueDecision.decision2026-05-06Nicht öffentlich
Final Order2026-05-06Öffentlich
Receipt2026-05-04Nicht öffentlich
Cover sheet2026-05-04Nicht öffentlich
Fee2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Application for provisional measures2026-05-04Nicht öffentlich
Proof of payment2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Exhibit Claimant2026-05-04Nicht öffentlich
Angenommene Argumente
Was das Gericht akzeptiert hat — nach Partei.

  • Possible infringement of EP 2 983 864 B1 by ANCA EPX-SF machine using 'Pulsfinish technology', evidenced by trade fair video, product brochure, product video, and trade journal article

    KlägerRechtsgrundlage: Art. 60(1) UPCA

  • Urgency justified because EPX-SF is only available at GrindingHub trade fair and cannot reasonably be obtained otherwise due to high price and personalized sales process

    KlägerRechtsgrundlage: R. 194.2(a) RoP

  • Ex-parte order warranted due to risk that respondent could remove the machine from the fair or disable specific programs via software update, destroying evidence

    KlägerRechtsgrundlage: R. 192.3, 197.1 RoP

  • Prior delay in applying (machine seen at EMO September 2025) does not bar inspection order, as urgency standard for inspection differs from that for interim injunctions

    KlägerRechtsgrundlage: R. 194.2(a) vs R. 209.2(b) RoP; UPC_CoA_2/2025

  • No security for costs required because the inspection causes only minimal harm to respondent compared to an injunction, and requiring security would unduly delay the inspection given the short duration of the fair

    KlägerRechtsgrundlage: R. 196.6 RoP
Zurückgewiesene Argumente
Was das Gericht nicht akzeptiert hat — und warum.

  • Request to exclude respondent's employees and managers from the inspection

    KlägerRechtsgrundlage: R. 196.5 RoP; Art. 60(1) UPCA

  • Request to authorize seizure of the EPX-SF at any location in Germany (not just the trade fair stand), as this was insufficiently specific and disproportionate

    KlägerRechtsgrundlage: Proportionality; specificity requirement

  • Request for claimant's own representatives to personally conduct the inspection (as opposed to merely attending) was not sufficiently justified

    KlägerRechtsgrundlage: R. 196.5 RoP