UPC CFI 16/2024
18. Jan. 2024·EP3466498 · SEARCH DEVICE FOR AVALANCHE VICTIMS AND METHOD FOR OPERATING A SEARCH DEVICE FOR AVALANCHE VICTIMS
Hauptaktenzeichen: ACT 2379/2024
- Verfahrensdetails
- StatusCase Closed (Patent verletzt)VerfahrensartVerletzungKategorieHauptverletzungsklage
- Parteien
- Kläger
- Ortovox Sportartikel GmbHUnternehmen
Vertreter- Miriam Kiefer-Kather Augenstein
- Robert Knaps-Kather Augenstein
- Michael Siebelmitwirkend-Hofstetter, Schurack & Partner
Beklagte- Mammut Sports Group AGUnternehmen
- Mammut Sports Group GmbHUnternehmen
Vertreter- Oliver Jan Jüngst-Bird & Bird LLP
- Moritz Schroeder-Bird & Bird LLP
- Alexander Bothe-Bird & Bird LLP
- Fabian Leimgrubermitwirkend-Thomann Fischer
- Division
- Dusseldorf LD
- Technologie
- Other fieldsConsumer products
- Sprache
- German
- Erste Entscheidung
- 14. Jan. 2025
| Verletzung festgestellt | Median Tage bis zur ersten Entscheidung | |
|---|---|---|
| Gesamt-UPC | 53% (62/117) | 124 |
| Dusseldorf LD | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Ronny Thomas | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Berenice Thom | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Walter Schober | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Erwin Wismeth | Gesperrt | Gesperrt |
Vor dem UPC: Ortovox Sportartikel GmbH (22 Verfahren)·Mammut Group (22 Verfahren)
Dieser Streit umfasst 19 weitere Verfahren
UPC CoA 216/2025·UPC CoA 217/2025·UPC CoA 228/2025·UPC CFI 121/2025·UPC CFI 124/2025 und 14 weitere
Starten Sie die kostenlose Testphase, um die Ausgänge zu sehen.
Weitere Verfahren: Dusseldorf LD·2024
- 2025-01-14Infringement ActionÖffentlich
Zusammenfassung: Final decision in infringement action (with counterclaim for revocation) concerning an avalanche transceiver patent. The Düsseldorf Local Division found direct and indirect infringement by the Mammut defendants, granted an injunction, ordered recall and removal from distribution channels, ordered provision of accounts, and declared liability for damages (with EUR 3,000 preliminary damages awarded). The counterclaim for revocation was dismissed. Costs were split: claimant to bear 80%, each defendant 10% of infringement action costs; defendants to bear costs of revocation counterclaim.
Rechtsfragen anzeigen (8)
- Direct patent infringement
- Indirect patent infringement
- Novelty
- Inventive step
- Destruction of infringing goods
- Recall from distribution channels
- Publication of decision (Art. 80 UPCA)
- Activation of patented features by end users
| Dokumenttitel | Datum | Öffentlich |
|---|---|---|
| Case Closure Formal Check | 2025-09-12 | Nicht öffentlich |
| Gelegenheit zur Stellungnahme | 2025-01-22 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2025-01-22 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2025-01-22 | Nicht öffentlich |
| 2025-01-21 Berichtigungsantrag Ortovox | 2025-01-21 | Nicht öffentlich |
| 2025-01-21 Ortovox Mitteilung Vollstreckungsabsicht | 2025-01-21 | Nicht öffentlich |
| Headnote-and-Keywords | 2025-01-14 | Nicht öffentlich |
| DecisionOutcome | 2025-01-14 | Nicht öffentlich |
| Entscheidung | 2025-01-14 | Öffentlich |
| Verlegung Termin zur Verkündung einer Entscheidung | 2024-12-18 | Öffentlich |
| 2379-2024_OH_DUS-LOC_UPC202411260930AM_S03 | 2024-11-27 | Nicht öffentlich |
| 2379-2024_OH_DUS-LOC_UPC202411260930AM_S01 | 2024-11-27 | Nicht öffentlich |
| 2379-2024_OH_DUS-LOC_UPC202411260930AM_S01 | 2024-11-27 | Nicht öffentlich |
| 2379-2024_OH_DUS-LOC_UPC202411260930AM_S02 | 2024-11-27 | Nicht öffentlich |
| 2379-2024_OH_DUS-LOC_UPC202411260930AM_S02 | 2024-11-27 | Nicht öffentlich |
| 2379-2024_OH_DUS-LOC_UPC202411260930AM_S03 | 2024-11-27 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2024-11-26 | Nicht öffentlich |
| 2024-11-25 Schriftsatz Ortovox | 2024-11-25 | Nicht öffentlich |
| Interim-Procedure-Closure | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Summon-Oral-Hearing | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| R. 108 VerfO - Erneuter Upload der Ladungsanordnung | 2024-11-22 | Öffentlich |
| Hearing-Dates | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 29 | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 30 | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 26 | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 27 | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 25 | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| 2024-11-22 Stellungnahme Ortovox Zwischenverfahren_signed | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 28 | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Signiert 241122 SS an UPC - 2379-2024.pdf | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Signiert 241122 SS an UPC - 2379-2024.pdf | 2024-11-22 | Nicht öffentlich |
| Anordnung im Zwischenverfahren | 2024-11-19 | Öffentlich |
| Headnote-and-Keywords | 2024-10-30 | Nicht öffentlich |
| Outcome of the Order | 2024-10-30 | Nicht öffentlich |
| Zurückweisung Antrag R. 36 VerfO | 2024-10-30 | Öffentlich |
| Receipt | 2024-10-30 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 22 | 2024-10-29 | Nicht öffentlich |
| 2024-10-29 Antrag Ortovox Schriftsatznachlass | 2024-10-29 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 23 | 2024-10-29 | Nicht öffentlich |
| Abschluss des schriftlichen Verfahrens | 2024-10-28 | Öffentlich |
| Written-Procedure-Closure | 2024-10-28 | Nicht öffentlich |
| Headnote-and-Keywords | 2024-09-27 | Nicht öffentlich |
| Outcome of the Order | 2024-09-27 | Nicht öffentlich |
| Zurückweisung Antrag auf Zulassung weiterer Schriftsätze | 2024-09-27 | Öffentlich |
| Receipt | 2024-09-27 | Nicht öffentlich |
| 240926 Schriftsatz ROP 9 | 2024-09-26 | Nicht öffentlich |
| Panel-Appointment | 2024-09-04 | Nicht öffentlich |
| Hearing-Dates | 2024-09-03 | Nicht öffentlich |
| Ladung zur mündlichen Verhandlung (R. 108 VerfO) | 2024-09-03 | Öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| BB16 | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| BB17 | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| 240805 Duplik an das UPC | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| 240805 Duplik an das UPC - 2379/2024 | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| BB17 | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| BB16 | 2024-08-05 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-06-03 | Nicht öffentlich |
| 2024-06-03 Replik Ortovox_signed | 2024-06-03 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-06-03 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 17 - DE | 2024-06-03 | Nicht öffentlich |
| 2024-06-03 Replik Ortovox_signed | 2024-06-03 | Nicht öffentlich |
| Hearing-Dates | 2024-05-22 | Nicht öffentlich |
| Bestimmung eines Termins zur mündlichen Verhandlung (R. 28 VerfO) | 2024-05-22 | Öffentlich |
| 2024-05-22 Erneute Stellungnahme Ortovox zur Terminabstimmung_signed | 2024-05-22 | Nicht öffentlich |
| 240521 SS an UPC re Bestätigung Termin | 2024-05-21 | Nicht öffentlich |
| 240521 SS an UPC Bestätigung Termin | 2024-05-21 | Nicht öffentlich |
| Möglichkeit der Stellungnahme zum Alternativtermin R. 28 VerfO | 2024-05-17 | Nicht öffentlich |
| Template-Order | 2024-05-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 16 - EN | 2024-05-17 | Nicht öffentlich |
| 2024-05-16 Stellungnahme Ortovox wegen Terminierung_signed | 2024-05-17 | Nicht öffentlich |
| 240513 Stellungnahme re Terminierung | 2024-05-13 | Nicht öffentlich |
| 240513 Stellungnahme re Terminierung | 2024-05-13 | Nicht öffentlich |
| R. 28 VerfO - Bestimmung Termin zur mündlichen Verhandlung | 2024-05-06 | Nicht öffentlich |
| Hearing-Dates | 2024-05-06 | Nicht öffentlich |
| Panel-Appointment | 2024-04-17 | Nicht öffentlich |
| Headnote-and-Keywords | 2024-04-15 | Nicht öffentlich |
| R. 37.2 RoP Order | 2024-04-15 | Öffentlich |
| R. 37.2 RoP Order | 2024-04-15 | Nicht öffentlich |
| 2024-04-12 Stellungnahme Ortovox zur vorl Verfahrensanordnung_ | 2024-04-12 | Nicht öffentlich |
| 240409 SS an UPC | 2024-04-09 | Nicht öffentlich |
| 240409 SS an UPC | 2024-04-09 | Nicht öffentlich |
| Anhörung R. 37.2 VerfO | 2024-04-05 | Nicht öffentlich |
| Formal-checks_Notification-of-positive-outcome | 2024-04-03 | Nicht öffentlich |
| Formal-checks_Notification-of-positive-outcome | 2024-04-03 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| 02-04-2024 Klageerwiderung | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 20 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 42 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 17 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-12 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 9 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 7 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 36 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-14 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 12 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Anlagenkonvolut BB 1 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 52 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 29 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 5 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 39 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 4 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 1 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-10 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 1 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 8 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-5 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 49 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 28 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 47 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 48 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 41 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 45 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 57 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 21 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 40 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-15 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 35 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 43 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 2 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-9 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 14 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 32 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 10 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 54 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-3 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 27 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 55 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 6 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 13 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage BB 3 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-11 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 8 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 38 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 31 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 33 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-1 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 22 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 50 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 30 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage BB 2 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage BB4 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 3 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 4 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 7 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-2 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-7 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-13 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 15 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 25 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 34 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 2 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 26 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 37 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage BB5 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 11 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 59 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-4 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 44 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 24 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 5 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 23 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 16 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 51 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 46 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 58 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-6 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| 02-04-2024 Klageewiderung | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 53 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 3 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 18-8 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 56 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Beilage 19 Teil 6 | 2024-04-02 | Nicht öffentlich |
| Confirmation of notification of appointment | 2024-02-19 | Nicht öffentlich |
| B2_postal service | 2024-02-19 | Nicht öffentlich |
| Confirmation of notification of appointment | 2024-02-19 | Nicht öffentlich |
| B1_Postal service | 2024-02-19 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement of access to case | 2024-02-14 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement of access to case | 2024-02-07 | Nicht öffentlich |
| epoUploadDocumentsWorkflow | 2024-01-25 | Nicht öffentlich |
| Document from EPO | 2024-01-25 | Nicht öffentlich |
| Letter for Service | 2024-01-19 | Nicht öffentlich |
| Letter for Service | 2024-01-19 | Nicht öffentlich |
| Panel-Appointment | 2024-01-19 | Nicht öffentlich |
| EPO-Request-for-case-pending | 2024-01-19 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2024-01-19 | Nicht öffentlich |
| Formal-checks_Notification-of-positive-outcome | 2024-01-19 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 06 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 01 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 03 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 09 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 07 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 04 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 13 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 15 - FR | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 05 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 11 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| 2024-01-17 Klage Ortovox | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 10 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 12 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 08 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 02 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
| Anlage KAP 14 - DE | 2024-01-17 | Nicht öffentlich |
Ortovox Sportartikel GmbH sued Mammut Sports Group AG and GmbH before the Düsseldorf Local Division for infringement of EP 3 466 498 B1, a patent for an avalanche search transceiver. The court found both direct and indirect infringement (including through customer-activated functions), granted a permanent injunction, ordered recall and removal from distribution channels, and declared Mammut's liability for damages (with EUR 3,000 preliminary award). The revocation counterclaim was dismissed and costs were split with claimant bearing 80% of infringement action costs and defendants bearing costs of the revocation counterclaim.
Direct and indirect infringement established: defendant must bear responsibility for customer activation of infringing functions where it instructs customers to activate and knowingly exploits such activation
KlägerRechtsgrundlage: Art. 25, 26 UPCAHinweis: The Düsseldorf Local Division held that where a device in its offered state requires customer activation of certain functions to realise all patent claim features, the infringer is liable where it instructs or knowingly exploits such activation; both direct and indirect infringement were established.
Destruction ordered rather than software deactivation; deactivation only acceptable if re-enabling to infringing state is impossible
KlägerRechtsgrundlage: Art. 64 UPCAHinweis: The court ordered destruction unless software deactivation would reliably and permanently prevent the device from being re-enabled in an infringing state.
Publication of decision not warranted where claimant's protection already addressed by other measures
BeklagterRechtsgrundlage: Art. 80 UPCAHinweis: The court exercised its discretion under Art. 80 UPCA and declined to order publication, finding that the claimant's interests were already adequately addressed by the injunction and other corrective measures.
Patent EP 3 466 498 is invalid (counterclaim for revocation) — novelty and inventive step
BeklagterRechtsgrundlage: Art. 65 UPCA; Art. 54, 56 EPCBegründung: The revocation counterclaim was dismissed; the court found the patent valid, upholding novelty and inventive step.
Weitere Fälle zu diesem Grundsatz ansehen.
The key claim construction issue concerned whether the accused avalanche transceiver in its offered state realised all features of the patent claim. The court held that where customer activation of certain functions is needed, liability attaches when the defendant instructs or knowingly exploits such activation, bridging the gap between the device as offered and the claimed device as fully realised.