Alle Fälle anzeigen
UPC CFI 2034/2025
—·EP3762212: DISPOSABLE 3D PRINTER CARTRIDGE
- Verfahrensdetails
- Status—VerfahrensartSonstigesKategorieSonstige prozessuale
- Parteien
- KlägerVertreter
- Florian Schimdt-Bogatzky-Herbert Smith Freehills Kramer LLP
- Paula Cuerten-Herbert Smith Freehills Kramer LLP
- Division
- Paris CD
- Richter
- Maximilian Haedicke · presiding
- Tatyana Zhilova · legally qualified
- Kerstin Roselinger · technically qualified
- Technology
- Pharmaceutical & Medical
- Sprache
- —
- Erste Entscheidung
- 17. Aug. 2026
Entscheidungen
- 2026-08-17Declaration of Non-InfringementÖffentlich
Zusammenfassung: Order of the Central Division (Paris) refusing a change of the language of proceedings. The defendants' request to switch the language to English was rejected, as were the auxiliary requests to file pleadings in English and to hold the interim conference and oral hearing in English, and the request to permit simultaneous interpretation at own cost. The Court held there is no legal basis for changing the language of proceedings before the Central Division (Art. 49 UPCA provides none, R.323 RoP applies only to local and regional divisions) and granted leave to appeal under R.220.2 RoP as a question of fundamental importance. [operative 'Anordnung', page 6]
Rechtsfragen anzeigen (4)
- no legal basis to change the language of proceedings before the Central Division
- request not made in the language of proceedings is inadmissible
- R.9.1 RoP case-management powers cannot supplement Art. 49 UPCA
- no analogous application of the local/regional division rules
Dokumente
- 2026-08-17_sprintray-anordnung-1-mh-tz-kr.pdf_1.pdf2026-08-17DE