UPC CFI 733/2024
2. Dez. 2024·EP2624031 · Method and Arrangement for generating a laser beam having a differing beam profile characteristic by means of a multi-clad fibre
- Verfahrensdetails
- StatusCase Closed (Patent verletzt)VerfahrensartVerletzungKategorieHauptverletzungsklage
- Parteien
- Kläger
- TRUMPF Laser- und Systemtechnik SEUnternehmen
Vertreter- Mischa Krumm-Gleiss Lutz
- Matthias Sonntag-Gleiss Lutz
- Benedikt Burger-Gleiss Lutz
- Andreas Eiselemitwirkend-Witte, Weller & Partner Patentanwälte mbB
Beklagte- IPG Laser GmbH & Co. KGUnternehmen
Vertreter- Frank Peterreins-Peterreins Schley
- Jan-Malte Schley-Peterreins Schley
- Felix Glöckler-Peterreins Schley
- Division
- Dusseldorf LD
- Technologie
- InstrumentsOptics
- Mechanical engineeringMachine tools
- Sprache
- German
- Erste Entscheidung
- 16. März 2026
| Verletzung festgestellt | Median Tage bis zur ersten Entscheidung | |
|---|---|---|
| Gesamt-UPC | 53% (62/117) | 124 |
| Dusseldorf LD | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Ronny Thomas | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Jule Schumacher | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Peter Agergaard | Gesperrt | Gesperrt |
| Richter Anders Hansson | Gesperrt | Gesperrt |
Vor dem UPC: TRUMPF Laser- und Systemtechnik SE (4 Verfahren)·IPG Laser GmbH & Co. KG (9 Verfahren)
Dieser Streit umfasst 3 weitere Verfahren
Starten Sie die kostenlose Testphase, um die Ausgänge zu sehen.
Weitere Verfahren: Dusseldorf LD·2024
- 2026-03-16Infringement ActionÖffentlich
Zusammenfassung: The Düsseldorf Local Division (Panel 1) held that IPG Laser's YLS-AMB dual-beam fibre laser directly infringes apparatus claim 2 and indirectly infringes method claim 1 of EP2624031, granting an injunction (in Germany, France and Italy), recall/removal-from-distribution/destruction, information/accounting, and EUR 115,000 in provisional damages plus EUR 115,000 in provisional cost reimbursement, while dismissing the remainder of the infringement claim (the ancillary remedies sought for components attacked only under the indirect-infringement theory). IPG's counterclaim for revocation of claims 1-3 (UPC_CFI_255/2025) was examined on novelty and inventive step over prior art D1/D3 and dismissed as unfounded, so the patent is maintained as granted; costs of the infringement action were split 10%/90% (claimant/defendant) and the defendant bears all costs of the counterclaim.
Rechtsfragen anzeigen (7)
- Claim construction of the switchable multi-clad/dual-beam fibre-laser claims (Anspruch 1 method / Anspruch 2 apparatus), EP2624031
- Novelty and inventive step of EP2624031 claims 1-3 over D1/D3 (revocation counterclaim), Art. 54/56 EPC
- Direct infringement (Art. 25(a) UPCA) of apparatus claim 2 by the IPG YLS-AMB dual-beam laser
- Indirect infringement (Art. 26(1) UPCA) of method claim 1 through offer/supply of a suited-and-intended device
- Scope of recall / removal-from-distribution-channels / destruction remedies where a component is attacked only under an indirect-infringement theory, Art. 64(2)(b),(d),(e) and 64(4) UPCA
- Provisional damages and provisional cost reimbursement under R.119 and R.150.2 RoP
- Recoverable-representation-cost ceiling computed on the combined value of the infringement action and the counterclaim
- 2025-07-25
Zusammenfassung: Düsseldorf Local Division early procedural order (R. 37.2 RoP) in an infringement action by TRUMPF Laser- und Systemtechnik SE against IPG Laser GmbH & Co. KG concerning EP 2 624 031 B1 (a laser technology patent). The court decided to handle both the infringement action and the revocation counterclaim jointly (Art. 33(3)(a) UPCA), before closure of the written procedure, for reasons of procedural economy and to allow early assignment of a technically qualified judge.
Rechtsfragen anzeigen (2)
- Joint handling of infringement and revocation counterclaim (Art. 33(3)(a) UPCA / R. 37.2 RoP)
- Early procedural order before close of written procedure
| Dokumenttitel | Datum | Öffentlich |
|---|---|---|
| Receipt | 2026-04-16 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-04-16 | Nicht öffentlich |
| Application document Applicant | 2026-04-16 | Nicht öffentlich |
| Order | 2026-03-16 | Öffentlich |
| Verfahren abgeschlossen | 2026-03-16 | Nicht öffentlich |
| Entscheidung | 2026-03-16 | Nicht öffentlich |
| Decision | 2026-03-16 | Nicht öffentlich |
| Decision | 2026-03-16 | Nicht öffentlich |
| Other Documents | 2026-03-02 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Other document Defendant | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Other document Claimant | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Anordnung | 2026-01-20 | Nicht öffentlich |
| Order | 2026-01-20 | Öffentlich |
| Mündliches Verfahren eröffnet | 2026-01-19 | Nicht öffentlich |
| Anordnung | 2026-01-19 | Nicht öffentlich |
| Order | 2026-01-19 | Öffentlich |
| Zwischenverfahren eröffnet | 2026-01-19 | Nicht öffentlich |
| Anordnung | 2026-01-16 | Nicht öffentlich |
| Order | 2026-01-16 | Öffentlich |
| Receipt | 2025-12-22 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2025-12-22 | Nicht öffentlich |
| Other document Defendant | 2025-12-22 | Nicht öffentlich |
| Anordnung | 2025-11-12 | Nicht öffentlich |
| Order | 2025-11-12 | Öffentlich |
| Outcome of the Order | 2025-09-12 | Nicht öffentlich |
| Final Order | 2025-09-12 | Öffentlich |
| Headnote-and-Keywords | 2025-09-12 | Nicht öffentlich |
| Outcome of the Order | 2025-09-12 | Nicht öffentlich |
| Order Anträge nach R. 9.2 R. 336 R. 9.3 VerfO | 2025-09-12 | Öffentlich |
| Outcome of the Order | 2025-09-12 | Nicht öffentlich |
| Order Anträge nach R. 30.2, R. 36 VerfO | 2025-09-12 | Öffentlich |
| Receipt | 2025-09-08 | Nicht öffentlich |
| Antrag R. 36 | 2025-09-08 | Nicht öffentlich |
| Stellungnahme | 2025-09-08 | Nicht öffentlich |
| Stellungnahme | 2025-09-05 | Nicht öffentlich |
| Gelegenheit zur Stellungnahme | 2025-09-02 | Nicht öffentlich |
| Gelegenheit zur Stellungnahme | 2025-09-02 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2025-09-02 | Nicht öffentlich |
| Antrag auf Zurückweisung verspäteten Vorbringens nach R. 9.2 VerfO | 2025-09-01 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2025-08-26 | Nicht öffentlich |
| Anlage K0_2 | 2025-08-25 | Nicht öffentlich |
| Antrag R. 36 | 2025-08-25 | Nicht öffentlich |
| Panel-Appointment | 2025-07-31 | Nicht öffentlich |
| Headnote-and-Keywords | 2025-07-25 | Nicht öffentlich |
| Gemeinsame Verhandlung von Klage und Widerklage | 2025-07-25 | Öffentlich |
| Receipt | 2025-07-24 | Nicht öffentlich |
| Geheimhaltungsantrag | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| PS1f - WO671 markiert | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| Duplik im Verletzungsverfahren | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| Duplik im Verletzungsverfahren | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| PS1e - Eingabe von Trumpf 9-12-2013 | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| PS1d - EP 2 556 397 B1 | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| PS1f - WO671 markiert | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| PS1d - EP 2 556 397 B1 | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| Duplik im Verletzungsverfahren | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| Duplik im Verletzungsverfahren | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| PS1e - Eingabe von Trumpf 9-12-2013 | 2025-07-23 | Nicht öffentlich |
| Hearing-Dates | 2025-07-18 | Nicht öffentlich |
| Terminbestimmung | 2025-07-18 | Öffentlich |
| Zustimmung Termin | 2025-07-18 | Nicht öffentlich |
| Zustimmung zur gemeinsamen Verhandlung | 2025-07-18 | Nicht öffentlich |
| Outcome of the Order | 2025-07-17 | Nicht öffentlich |
| Schließung des Workflows | 2025-07-17 | Öffentlich |
| Receipt | 2025-07-16 | Nicht öffentlich |
| Zustimmung zur gemeinsamen Verhandlung (Verletzung und Nichtigkeit)) | 2025-07-15 | Nicht öffentlich |
| Zustimmung zum Verhandlungstermin | 2025-07-15 | Nicht öffentlich |
| Zustimmung zum Verhandlungstermin | 2025-07-15 | Nicht öffentlich |
| Pre Order R. 37 VerfO | 2025-07-11 | Nicht öffentlich |
| Anhörung vor Terminsbestimmung | 2025-07-11 | Nicht öffentlich |
| Hearing-Dates | 2025-07-11 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2025-05-26 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 14 | 2025-05-26 | Nicht öffentlich |
| Anlage Ha | 2025-05-26 | Nicht öffentlich |
| Replik | 2025-05-26 | Nicht öffentlich |
| Anlage H | 2025-05-26 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 0 | 2025-05-26 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 13 | 2025-05-26 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2025-03-25 | Nicht öffentlich |
| Formal-checks_Notification-of-positive-outcome | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| Geheimhaltungsantrag | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| Klageerwiderung und Nichtigkeitswiderklage | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| PS1a | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D7 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D5 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D1 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D3 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| PS1b | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| PS2 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D6 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| PS2 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D2 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D4 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| Klageerwiderung und Nichtigkeitswiderklage | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| D8 | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| PS1c | 2025-03-24 | Nicht öffentlich |
| Panel-Appointment | 2025-02-26 | Nicht öffentlich |
| Notification Of Service | 2025-01-02 | Nicht öffentlich |
| Zustellung IPG Laser | 2025-01-02 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement of access to case | 2024-12-23 | Nicht öffentlich |
| communicationCheck | 2024-12-06 | Nicht öffentlich |
| Document from EPO | 2024-12-05 | Nicht öffentlich |
| Panel-Appointment | 2024-12-05 | Nicht öffentlich |
| Letter-for-Service | 2024-12-03 | Nicht öffentlich |
| Panel-Appointment | 2024-12-03 | Nicht öffentlich |
| EPO-Request-for-case-pending | 2024-12-03 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2024-12-03 | Nicht öffentlich |
| Formal-checks_Notification-of-positive-outcome | 2024-12-03 | Nicht öffentlich |
| Acknowledgement-of-lodging | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlagenkonvolut K 2 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 1b | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 9c | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 3b | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 12 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 3a | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 10 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 5 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 7 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 1c | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 8 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlagenkonvolut K 4 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Klageschrift EP031 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 9a | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 11 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 9b | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 6 | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
| Anlage K 1a | 2024-12-02 | Nicht öffentlich |
The accused YLS-AMB dual-beam fibre laser realizes all features of claim 2 literally (a switchable device with at least two switching positions coupling a first/second laser beam into the inner core / an outer ring core of a multi-clad fibre), so it directly infringes claim 2 under Art. 25(a) UPCA.
KlägerRechtsgrundlage: Art. 25(a) UPCA — literal infringement of claim 2, EP2624031The accused device is objectively suited and intended for carrying out the claim 1 method and is offered/supplied to customers for that use with the defendant's knowledge, so its offer and supply indirectly infringes claim 1 under Art. 26(1) UPCA.
KlägerRechtsgrundlage: Art. 26(1) UPCA — indirect infringement of claim 1, EP2624031Claims 1 to 3 are novel and involve an inventive step over D1 and D3, which are both directed to irradiation of biological material, do not disclose a differing beam-profile characteristic, and are not realistic starting points for an obviousness attack.
KlägerRechtsgrundlage: Art. 54/56 EPC — defending validity against the revocation counterclaim
EP2624031 claims 1 to 3 lack novelty and/or an inventive step over D1 and D3.
BeklagterRechtsgrundlage: Art. 54/56 EPC — revocation counterclaim, held unfounded ('unbegründet'); patent maintained as grantedRecall, removal from distribution channels and destruction should also extend to individual components attacked only on the indirect-infringement theory.
KlägerRechtsgrundlage: Art. 64(2) UPCA — rejected because components giving rise only to an indirect-infringement charge are not 'the subject matter of the patent'; this is the part of the infringement claim dismissed 'im Übrigen' in operative item VI