UPC CoA 233/2025

Vor dem UPC: Hybridgenerator ApS (12 Verfahren)·HGSystem ApS (12 Verfahren)

• 2025-06-04
  Appeal RoP220.2Öffentlich

  Zusammenfassung: The Court of Appeal ruled that when adjudicating on a request for imposition of periodic penalty payments pursuant to Rule 354.4 RoP, the composition of the court must be a panel and not a single judge. The impugned order issued by a single judge was set aside in that part.

  Rechtsfragen anzeigen (3)

  • Composition of court for periodic penalty payments
  • Rule 354.4 RoP
  • Single judge vs. panel composition
• 2025-05-08
  Öffentlich

  Zusammenfassung: Court of Appeal order changing the language of appeal proceedings from Danish to English with the agreement of both parties under Art. 49(4) UPCA and R. 322 RoP. The underlying appeal concerned the Copenhagen Local Division's refusal to order respondents to pay periodic penalty payments for non-compliance with a prior injunction. The Court of Appeal agreed the language change was appropriate given the limited scope of the appeal and both parties understanding English, and addressed translation costs of existing pleadings.

  Rechtsfragen anzeigen (3)

  • Change of language of proceedings with agreement (Art. 49(4) UPCA, R. 322 RoP)
  • Periodic penalty payments for non-compliance with injunction
  • Translation costs