UPC CoA 898/2025
31. Okt. 2025·EP3421081 · A SYSTEM FOR NEUROMODULATION
- Verfahrensdetails
- StatusCase ClosedVerfahrensartBerufungKategorieHauptberufung
- Parteien
- Division
- Court of Appeal
- Technologie
- InstrumentsMedical technology
- Sprache
- German
- Erste Entscheidung
- 27. März 2026
| Median Tage bis zur ersten Entscheidung | |
|---|---|
| Gesamt-UPC | 124 |
| Richter Ulrike Voß | Gesperrt |
| Richter Bart van den Broek | Gesperrt |
| Richter Nathalie Sabotier | Gesperrt |
| Richter Claus Elmeros | Gesperrt |
| Richter Selma Schenkl | Gesperrt |
Vor dem UPC: ONWARD Medical N.V. (7 Verfahren)·Niche Biomedical, Inc. (7 Verfahren)
Dieser Streit umfasst 6 weitere Verfahren
UPC CFI 1423/2026·UPC CFI 1424/2026·UPC CFI 2082/2025·UPC CFI 1569/2025·UPC CFI 693/2025 und 1 weitere
Starten Sie die kostenlose Testphase, um die Ausgänge zu sehen.
Weitere Verfahren: Court of Appeal·2025
- 2026-03-27Appeal RoP220.1Öffentlich
Zusammenfassung: The Court of Appeal dismissed the appeal against the Munich Local Division's order of 17 October 2025, refusing to grant a preliminary injunction. The court found that neither direct nor indirect infringement of EP 3 421 081 (in the claimed non-registered claim combination) could be established with sufficient certainty, because the accused product (ExaStim) is not pre-programmed at delivery and the user manuals do not instruct the required claim-conforming programming. The claimant was ordered to pay the respondent's provisional costs of EUR 56,000.
Rechtsfragen anzeigen (8)
- Admissibility of enforcing a patent in a non-registered (amended) claim version in preliminary injunction proceedings
- Admissibility of auxiliary requests in appeal proceedings in PI cases (R. 222 RoP)
- Scope of R. 211.2 RoP: whether 'patent in question' refers only to the granted claim version
- Direct infringement under Art. 25(a) UPCA: whether accused product meets all claim features at time of delivery
- Indirect infringement under Art. 26 UPCA: subjective element (intended use / Verwendungsbestimmung)
- Whether user manuals establish the required intended use for indirect infringement
- Attribution of customer programming acts to defendant ('verlängerte Werkbank')
- Costs: provisional costs award at 50% of the applicable ceiling under R. 150/152 RoP
| Dokumenttitel | Datum | Öffentlich |
|---|---|---|
| Verfahren abgeschlossen | 2026-03-27 | Nicht öffentlich |
| Entscheidung | 2026-03-27 | Nicht öffentlich |
| Final Order | 2026-03-27 | Öffentlich |
| Mündliches Verfahren abgeschlossen | 2026-03-06 | Nicht öffentlich |
| Hearing recording reference document | 2026-03-06 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-02-13 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-02-13 | Nicht öffentlich |
| Document Respondent | 2026-02-13 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Document Respondent | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Document Respondent | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Document Respondent | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Document Respondent | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Document Respondent | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Document Respondent | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Mitteilung | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Mitteilung | 2026-02-11 | Nicht öffentlich |
| Mitteilung | 2026-02-03 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Other document Appellant | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Other document Appellant | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Other document Appellant | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Other document Appellant | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Other document Appellant | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Other document Appellant | 2026-01-30 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-01-29 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-01-29 | Nicht öffentlich |
| Other document Respondent | 2026-01-29 | Nicht öffentlich |
| Other document Respondent | 2026-01-29 | Nicht öffentlich |
| Other document Respondent | 2026-01-29 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-01-23 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-01-23 | Nicht öffentlich |
| Other document Respondent | 2026-01-23 | Nicht öffentlich |
| Mitteilung | 2026-01-23 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Other document Appellant | 2026-01-21 | Nicht öffentlich |
| Mündliches Verfahren eröffnet | 2026-01-15 | Nicht öffentlich |
| Schriftliches Verfahren abgeschlossen | 2026-01-15 | Nicht öffentlich |
| Ladung zur mündlichen Verhandlung | 2026-01-15 | Nicht öffentlich |
| Summons | 2026-01-15 | Öffentlich |
| Anordnung | 2026-01-09 | Nicht öffentlich |
| Order | 2026-01-09 | Öffentlich |
| Cover sheet | 2025-11-25 | Nicht öffentlich |
| Statement of Response | 2025-11-25 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2025-11-25 | Nicht öffentlich |
| Veröffentlichung | 2025-11-11 | Nicht öffentlich |
| Cover sheet | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
| Fee | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
| Statement of appeal and statement of the grounds of appeal | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
| Exhibit document Appellant | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
| Exhibit document Appellant | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
| Exhibit document Appellant | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
| Proof of payment | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
| Receipt | 2025-10-31 | Nicht öffentlich |
A patent may be enforced in a non-registered (amended) claim version in preliminary injunction proceedings; R. 211.2 RoP does not restrict enforcement to the granted claim version
KlägerRechtsgrundlage: R. 211.2 RoP; Art. 76(1) UPCAAuxiliary requests are generally admissible in PI appeal proceedings under R. 222 RoP, subject to case-specific assessment
KlägerRechtsgrundlage: R. 222.1, 222.2, 263 RoP; Art. 73(3), 76(1) UPCAThe objective requirements of Art. 26 UPCA for indirect infringement are satisfied for both the ExaStim system and the ReCure electrode pad
KlägerRechtsgrundlage: Art. 26(1) UPCA
Direct infringement under Art. 25(a) UPCA: the accused product (ExaStim) directly embodies all claim features at time of offer/delivery
KlägerRechtsgrundlage: Art. 25(a) UPCAAttribution of customer programming acts to defendant ('verlängerte Werkbank') establishing direct infringement
KlägerRechtsgrundlage: Art. 25(a) UPCAIndirect infringement: the user manuals establish the required intended use (Verwendungsbestimmung) for claim-conforming programming under Art. 26 UPCA
KlägerRechtsgrundlage: Art. 26 UPCAEnforcing only the granted claim version in PI proceedings is mandatory; a non-registered claim combination is inadmissible
BeklagterRechtsgrundlage: R. 211.2, R. 30 RoPThe appeal claim (former auxiliary request 8 as unconditional main request) constitutes a new, late-filed request that should be rejected
BeklagterRechtsgrundlage: R. 222.2 RoP