UPC APP 36556/2025

—·EP3605534: AUDIO DECODING WITH SELECTIVE POST FILTER

Case details: Status
—
Action
Procedural application
Category
Other Procedural
Parties: Claimants
Dolby International AB
Reps: Volkmar Henke (Bardehle Pagenberg); Tilman Müller (Bardehle Pagenberg); Ann-Christine Hug (Bardehle Pagenberg)
Respondents
Beko Germany GmbH
Arçelik A.Ş.
Reps: Jasper Werhahn (Meissner Bolte Patentanwälte Rechtsanwälte Partnerschaft mbB); Tilman Pfrang (Meissner Bolte Patentanwälte Rechtsanwälte Partnerschaft mbB)
Division: Dusseldorf LD
Judges: Jule Schumacher · Legally qualified judge and judge-rapporteur
Technology: Measurement & Testing
Language: —
First decided: Sep 15, 2025

Decisions

2025-09-15
Generic application
The Düsseldorf Local Division denied Dolby International AB's application for court-ordered simultaneous interpretation (German to English) for the oral hearing, holding that a foreign claimant who chose German as the language of proceedings cannot compel the court to provide interpretation at court expense; Dolby could arrange its own interpretation under R. 109.2 RoP.
Legal issues:Simultaneous interpretation at oral hearing under R. 109.1 RoPLanguage of proceedings chosen by foreign claimantCourt costs for interpretation

Documents