UPClytics
View all cases

UPC CFI 2020/2025

Dec 17, 2025·EP3762212 · DISPOSABLE 3D PRINTER CARTRIDGE

Case details
Status
Written Phase
Action
Revocation
Category
Main revocation action
Parties
Claimants
Representatives
Respondents
  • Name withheld (GDPR)
Representatives
Division
Paris CD
Technology
  • Mechanical engineering
    Other special machines
Language
German
First decided
Aug 20, 2026
Last decision
Aug 26, 2026
How this compares
The court's record for this kind of case, counted in first-instance rulings. A figure in brackets is the number of rulings a rate rests on.
Patent revokedMedian days to first decision
All UPC37% (34/91)124
Paris CDLockedLocked
Judge Maximilian HaedickeLockedLocked
Judge Tatyana ZhilovaLockedLocked
Judge Kerstin RoselingerLockedLocked

At the UPC: SprintRay Inc. (4 cases)

Decisions
  • 2026-08-26
    Revocation ActionPublic

    Summary: Order of the judge-rapporteur (Paris Central Division, 26 Aug 2026) in the joint revocation action UPC_CFI_2020/2025 and declaration-of-non-infringement action UPC_CFI_2034/2025 (SprintRay Inc. v two natural-person defendants, EP 3 762 212 B1): the defendants' renewed R. 9 RoP application to change the language of proceedings from German to English is rejected, as are the auxiliary requests to file in English and to hold the interim conference and oral hearing in English; the request to bring their own simultaneous interpreters at their own cost (R. 109 RoP) is granted; leave to appeal is granted.

    Show the legal issues (3)
    • R. 9 RoP application to change the language of proceedings (rejected)
    • R. 109 RoP interpretation at a party's own cost (granted)
    • leave to appeal granted
  • 2026-08-20
    RevocationPublic

    Summary: Paris Central Division panel order (Haedicke/Zhilova/Roselinger, 17 Aug 2026) in SprintRay Inc. v two Liechtenstein-resident patentees (names withheld) concerning EP 3 762 212 (revocation action UPC_CFI_2020/2025 and declaration of non-infringement action UPC_CFI_2034/2025): the defendants' request to change the language of proceedings from German to English is rejected because Art. 49(6) UPCA fixes the patent's language before the central division and neither R. 9.1 RoP nor analogy to Art. 49(5) UPCA / R. 323 RoP permits a change; the auxiliary requests to file pleadings and hold the interim conference and oral hearing in English, and the request for own-cost interpretation (filed in English), are also rejected; leave to appeal is granted.

    Show the legal issues (4)
    • No legal basis to change the language of proceedings before the central division (Art. 49(6) UPCA; R. 323 RoP not applicable by analogy)
    • Application not filed in the language of proceedings is inadmissible
    • R. 105.3 RoP interim conference language requires party agreement
    • Leave to appeal under R. 220.2 RoP
Document titleDatePublic
Order2026-10-20Not public
Order2026-10-20Not public
Receipt2026-10-16Not public
Cover sheet2026-10-16Not public
Further pleadings2026-10-16Not public
Receipt2026-10-14Not public
Cover sheet2026-10-14Not public
Further pleadings2026-10-14Not public
Receipt2026-10-12Not public
Cover sheet2026-10-12Not public