Overview · Filed: Oct 23, 2023
UPC_CFI_376/2023
DEVICE FOR TREATING NIGHT TIME BREATHING PROBLEMS
InfringementMain Infringement ActionBrussels LDInfringementCase Closed
This case cites
Authorities cited within the decisions on file for this case.
Rules of Procedure · 4
| Target | Legal point | Strength | Excerpt |
|---|---|---|---|
| 198.1 | jurisdiction | Binding | aan de temporele toepassingsvoorwaarde voor het instellen van een bodemprocedure na bewijsbeslag (Regel 198 (1) van het Procedurereglement van het Eengemaakt Octrooigerecht) voldaan indien de Verklaring van Eis binnen de vooropgestelde termijn werd opgeladen in het CMS |
| 198.2 | jurisdiction | Binding | het bewijsbeslag dient opgeheven te worden in de zin dat Eiser wordt veroordeeld tot teruggave van alle in beslaggenomen voorwerpen (in toepassing van R. 198 (2)) |
| 271.8 | language regime | Binding | Indien de Verklaring van Eis dient vertaald (en betekend) te worden (Regel 271 (8) van het Procedurereglement van het Eengemaakt Octrooigerecht) |
| 125 | security for costs | Binding | partijen uitdrukkelijk verklaren ter zitting om de kosten en schade te beoordelen in een vervolgprocedure (R. 125) |
EPC article · 1
| Target | Legal point | Strength | Excerpt |
|---|---|---|---|
| 69 | claim construction | Binding | De beoordeling van een inbreukvordering verloopt, in toepassing van artikel 69 EOV en het Protocol, in twee trappen |
Cited by
Subsequent UPC decisions citing this case.
| Cited in | Date | Legal point | Strength | Excerpt |
|---|---|---|---|---|
| ACT_39091/2024 Paris LD | Aug 1, 2025 | infringement by equivalents – common denominator test (same function, same effect) | Persuasive | Brussels UPC LD, 17 janvier 2025, para. 98 - CFI 376/2023 |
| UPC_CFI_471/2023 Mannheim LD | Jun 6, 2025 | infringement by equivalents | Persuasive | Nach samtlichen Aquivalenzlehren bzw. Aquivalenztests scheidet eine aquivalente Patentverletzung aus, wenn technisch-funktionale Aquivalenz fehlt (Anschluss an Lokalkammer Brussel, Beslissing ten gronde vom 17.01.2025, Rn. 98) |